lbs

1. Tyson weighed in at 245 lbs for the fight.

[ترجمه گوگل]تایسون برای این مبارزه 245 پوند وزن داشت
[ترجمه ترگمان]تایسون به خاطر مبارزه تو یه سلول انفرادی بوده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. If you reduce 3 lbs. to ounces, you have 48 ounces.

[ترجمه گوگل]اگر 3 پوند کم کنید به اونس، شما 48 اونس دارید
[ترجمه ترگمان]اگر ۳ پوند وزن کم کنید برای اونس، شما ۴۸ اونس وزن دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. One kilogram is roughly the same as 2 lbs.

[ترجمه گوگل]یک کیلوگرم تقریباً برابر با 2 پوند است
[ترجمه ترگمان]یک کیلوگرم تقریبا برابر با ۲ پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The car had been rigged with about 300 lbs of explosive.

[ترجمه گوگل]این خودرو با حدود 300 پوند مواد منفجره ساخته شده بود
[ترجمه ترگمان]ماشین با ۳۰۰ پوند مواد منفجره مجهز شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Modes of access Most users are accessing the SAS/LBS on the Manchester mainframe.

[ترجمه گوگل]حالت های دسترسی اکثر کاربران به SAS/LBS در پردازنده مرکزی منچستر دسترسی دارند
[ترجمه ترگمان]حالت های دسترسی بیشتر کاربران به SAS \/ LBS در پردازنده مرکزی منچستر دسترسی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The luggage weighs 40 lbs.

[ترجمه M.R] چمدان 40 پوند وزن دارد

0|2

[ترجمه گوگل]وزن چمدان 40 پوند است
[ترجمه ترگمان]وزن چمدان ها برابر با وزن ۴۰ پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The average Westerner uses over 260 lbs of paper every year.

[ترجمه گوگل]متوسط غربی ها سالانه بیش از 260 پوند کاغذ استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]این کارخانه سالانه بیش از ۲۶۰ میلیون پوند کاغذ از آن استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Products weighing 150 lbs. or more require special delivery.

[ترجمه گوگل]محصولات با وزن 150 پوند یا بیشتر نیاز به تحویل ویژه دارند
[ترجمه ترگمان]محصولات به وزن ۱۵۰ پوند وزن دارند و یا بیشتر به تحویل ویژه نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Steel base unit load capacity : 500 lbs, per linear foot.

[ترجمه گوگل]ظرفیت بار واحد پایه فولادی: 500 پوند، در هر پا خطی
[ترجمه ترگمان]ظرفیت بار واحد پایه فولادی: ۵۰۰ پوند به ازای هر فوت خطی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There is an overpass of 100 lbs.

[ترجمه گوگل]یک روگذر 100 پوندی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]از حدود ۱۰۰ پوند تجاوز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Durable, lightweight composite design weighs, less than 2 lbs.

[ترجمه گوگل]طراحی کامپوزیت بادوام و سبک وزن، کمتر از 2 پوند
[ترجمه ترگمان]وزن کم، وزن طراحی کامپوزیت، وزن کم تر از ۲ پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Payload is around 430 lbs and the cargo area has space for skis, fishing poles or golf clubs.

[ترجمه گوگل]محموله حدود 430 پوند است و فضای بار دارای فضایی برای اسکی، چوب ماهیگیری یا چوب گلف است
[ترجمه ترگمان]Payload در حدود ۴۳۰ کیلوگرم وزن دارد و ناحیه کالا برای چوب اسکی، چوب ماهیگیری و یا چوب های گلف کافی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Short ton: American ton ( 2000 lbs. ) equal to 0. 893 long ( imperial ) tons, or 0. 9072 metric tonnes.

[ترجمه گوگل]تن کوتاه: تن آمریکا (2000 پوند) برابر با 0 893 تن بلند (امپراتوری) یا 0 9072 تن متریک
[ترجمه ترگمان]تن کوتاه: تن آمریکایی (۲۰۰۰ پوند)برابر با ۰ ۸۹۳ تن (امپراطوری)، یا صفر ۹۰۷۲ تن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Cast Iron Pipe Flanges and Flanges Fittings, 125 lbs. Conforms to related flange drilling.

[ترجمه گوگل]فلنج و اتصالات فلنج لوله چدنی، 125 پوند مطابق با حفاری فلنج مربوطه است
[ترجمه ترگمان]Cast لوله آهنی و flanges Fittings، ۱۲۵ پوند وزن Conforms به دریل کردن flange متصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس