laypeople

someone who is part of a religious organization but who is not paid or specially trained
طلبه تازه کار، ثقه الاسلام، جوجه طلبه
Needless to say, the Catholic Church didn’t like the idea of a vernacular Bible being distributed among laypeople. Both Tyndale and copies of the book were burned

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/layman?q=laypeople

مردم عادی
عموم مردم

مردم عادی، عوام، مردم عامی
همه ی مرذم به غیر از کشیش ها ( معنای قدیمی )

مردم عامی