lay something at someone's door

پیشنهاد کاربران

idiom mainly UK
to blame someone for something
The phrase "lay something at someone's door" means to blame someone for something unpleasant that has happened. It is used to impute or assign responsibility or fault to a particular person or entity for a certain event or outcome.
... [مشاهده متن کامل]

کسی را به خاطر چیزی سرزنش کردن
سرزنش کردن کسی به خاطر اتفاق ناخوشایندی. به منظور نسبت دادن یا انداختن مسئولیت یا تقصیر به گردن یک شخص یا نهاد خاص برای یک رویداد یا نتیجه خاص استفاده می شود.
"The failure of the project was laid at the manager's door. "
"He laid the blame for the accident at the government's door. "
"The team tried to lay the responsibility for the loss at the coach's door. "

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lay-at-door• https://www.ldoceonline.com/dictionary/lay-something-at-the-door-of-somebody-something

بپرس