عبارت �lay off the vig� از اصطلاحات استفاده شده در قمار و دایره های مالی نشأت می گیرد. �Vig� مخفف "vigorish" است که به کارمزد یا کمیسیون دریافت شده توسط یک بنگاه شرط بندی یا موسسه قمار برای قبول یک شرط اشاره دارد. �lay off the vig� به معنای اجتناب از هزینه ها یا کارمزدهای اضافی مربوط به قمار یا معاملات مالی است. همچنین می تواند به معنای توقف توجه به هزینه های افزوده باشد.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Avoid the fee, reduce the charge, stop paying the commission.
مثال؛
"You’re losing too much on these bets—lay off the vig and start calculating smarter wagers. "
"The loan has such a high vig; you should lay off it and look for better rates. "
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Avoid the fee, reduce the charge, stop paying the commission.
مثال؛