بگو ببینم ( من آمادگی شنیدن هر چیزی رو دارم )
بسپرش به من
بهم اعتماد کن،
منو محرم اسرارت بدون
منو محرم اسرارت بدون
🔸 معادل فارسی:
بگو دیگه | بفرما | بگو چه خبره | خبرت را رو کن | حرفت را بزن | بگو ببینم | منتظرم بگو
🔸 مثال ها:
• Come on, lay it on me — what did the doctor say?
بیا دیگه، بگو ببینم — دکتر چه گفت؟
... [مشاهده متن کامل]
• I know you have bad news. Lay it on me.
می دانم خبر بدی داری. بگو دیگه.
• Lay it on me: how much do I owe you?
حرفت را بزن: چقدر به تو بدهکارم؟
بگو دیگه | بفرما | بگو چه خبره | خبرت را رو کن | حرفت را بزن | بگو ببینم | منتظرم بگو
🔸 مثال ها:
بیا دیگه، بگو ببینم — دکتر چه گفت؟
... [مشاهده متن کامل]
می دانم خبر بدی داری. بگو دیگه.
حرفت را بزن: چقدر به تو بدهکارم؟