lay in the cut

• ( گذراندن وقت ) ریلکس و لم دادن، وقت گذراندن و خوش بودن در یک مکان دنج
• ( در اصطلاح قضایی آمریکا ) در اتاق منتظر ماندن ( مختص زندانی ها )
🔸 مثال ها:
( گوشه گیری استراتژیک )
"When all the drama starts, I know it's time to lay in the cut. "
( وقتی همه این درام ها شروع می شود، می دونم وقتشه که خودم رو کنار بکشم و بی صدا بمونم. )
( خوشگذرانی غیررسمی )
"Me and my broski was eating good good in the cut. "
{من و رفیق صمیمی ام داشتیم توی خلوت خودمون ( جای دنج ) خوش می گذروندیم. }
( برچسب زدن )
I couldn't just lay in the cut anymore. "
{دیگه نمی تونستم فقط تو خلوت خودم بمونم و تماشا کنم. }