قانون و مقررات را مشخص کردن | خط کشی کردن | مرزبندی کردن | دستور و قانون سخت گرفتن | موضعگیری قاطعانه | شرایط و قواعد را تعیین کردن
🔹 مثال های کاربردی:
The manager laid down the line about punctuality—no late arrivals would be tolerated.
... [مشاهده متن کامل]
مدیر در مورد وقت شناسی قوانین را مشخص کرد — هیچ تأخیری قابل قبول نیست.
Parents need to lay down the line early to help children understand boundaries.
والدین باید زود قانونگذاری کنند تا به فرزندان درک محدودیتها را آموزش دهند.
The coach laid down the line: everyone must attend practice or face consequences.
مربی صریحاً اعلام کرد: همه باید در تمرین شرکت کنند وگرنه با عواقب روبرو میشوند.
🔹 مترادف ها:
set the rules | draw the line | lay down the law | establish boundaries | impose strict rules | define limits
🔹 مثال های کاربردی:
... [مشاهده متن کامل]
مدیر در مورد وقت شناسی قوانین را مشخص کرد — هیچ تأخیری قابل قبول نیست.
والدین باید زود قانونگذاری کنند تا به فرزندان درک محدودیتها را آموزش دهند.
مربی صریحاً اعلام کرد: همه باید در تمرین شرکت کنند وگرنه با عواقب روبرو میشوند.
🔹 مترادف ها: