[VERB COLLOCATION][VERB PHRASE]در کمون بودن - خفته/خوابیده بودن -
غیرفعال بودن - مسکوت ماندن
به وضعیتی اشاره دارد که چیزی در حالت سکون و عدم فعالیت قرار دارد، اما پتانسیل فعال شدن را دارد.
... [مشاهده متن کامل]
💠 The US and France led global arms exports to allies in the past five years, as Russian sales collapsed.
. . . It is a hopeful sign, say experts, that Europe has begun to rekindle the forges of its own defence industry, giving it greater agency to supply Ukraine – especially given delays in US military aid.
. . . It is very clear that Europe is putting in an enormous effort to scale up its production of ammunition and a whole range of other products, said Wezeman. “It turns out, there is capacity, but of course it is scattered throughout Europe. Much of it has been standing still. There is expertise, there are production lines lying dormant, ” he said.
. . مسکوت ماندن
💠 The volcano lay dormant for years.
آتش فشان برای سال ها در کمون بود.
💠 The disease may lay dormant in the body for years.
بیماری ممکن است سال ها در بدن خفته بماند.
💠 Military forces are on standby and lay dormant.
نیروهای نظامی در حالت آماده باش و در کمون هستند.
