1. Any of a series of chemically similar, radioactive elements with atomic numbers ranging from 89 ( actinium ) through 103 ( lawrencium ).
[ترجمه گوگل]هر یک از یک سری از عناصر شیمیایی مشابه و رادیواکتیو با اعداد اتمی از 89 (اکتینیم) تا 103 (لارنسیم)
[ترجمه ترگمان]هر یک از مجموعه ای از عناصر شیمیایی مشابه، رادیواکتیو با اعداد اتمی از ۸۹ (actinium)تا ۱۰۳ (lawrencium)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The temperature distributions of the flow field measured by two-platinum lawrencium thermocouple certify that the heating scheme by counter flow mixing is basically feasible.
[ترجمه گوگل]توزیع دمای میدان جریان اندازهگیری شده توسط ترموکوپل لاورنسیوم دو پلاتینی تأیید میکند که طرح گرمایش با اختلاط جریان مخالف اساساً امکانپذیر است
[ترجمه ترگمان]توزیع های دمایی میدان جریان اندازه گیری شده توسط two lawrencium - تضمین می کند که طرح گرمایش با مخلوط کردن جریان مقابله اساسا امکانپذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. No more will the creators of a new element be able to name it after a famous scientist( lawrencium), city( berkelium ), or sate( californium).
[ترجمه گوگل]دیگر سازندگان یک عنصر جدید نمیتوانند نام آن را به نام دانشمند معروف (لارنسیوم)، شهر (برکلیوم)، یا ساته (کالیفرنیوم) بگذارند
[ترجمه ترگمان]دیگر سازندگان یک عنصر جدید نمی توانند نام آن را بعد از یک دانشمند مشهور (lawrencium)، شهر (berkelium)، یا sate (californium)نام ببرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Actinide: Any of the series of 15 consecutive chemical elements in the periodic table from actinium to lawrencium (atomic numbers 89-10.
[ترجمه گوگل]اکتینید: هر یک از سری 15 عنصر شیمیایی متوالی جدول تناوبی از اکتینیم تا لاورنسیم (اعداد اتمی 89-10
[ترجمه ترگمان]actinide: هر یک از ۱۵ عنصر شیمیایی متوالی در جدول تناوبی از actinium تا lawrencium (عدد اتمی ۸۹ - ۱۰)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The temperature distributions of the flow field measured by two-platinum lawrencium thermocouple certify that the heating scheme by counter flow mixi. . .
[ترجمه گوگل]توزیع دمای میدان جریان اندازهگیری شده توسط ترموکوپل دو پلاتین لاورنسیوم تأیید میکند که طرح گرمایش با میکس جریان مخالف
[ترجمه ترگمان]توزیع های دمایی میدان جریان اندازه گیری شده توسط two lawrencium - تضمین می کند که طرح گرمایش با mixi جریان مخالف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید