1. Etiquette in lawn bowling is to be polite and courteous to all players.
[ترجمه گوگل]آداب در بولینگ چمنی این است که با همه بازیکنان مودب و مؤدبانه رفتار کنید
[ترجمه ترگمان]اتیکت در بولینگ چمن برای همه بازیکنان مودب و مودب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Rules for lawn bowling include keeping the jack inside the rink.
[ترجمه گوگل]قوانین بولینگ چمن شامل نگه داشتن جک در داخل زمین بازی است
[ترجمه ترگمان]قوانین بولینگ بر روی چمن نیز شامل نگه داشتن جک در داخل سالن هاکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Italian lawn bowling ( played on a long narrow dirt court ).
[ترجمه گوگل]بولینگ چمن ایتالیایی (بازی در زمین باریک خاکی طولانی)
[ترجمه ترگمان]بولینگ یک چمن ایتالیایی (که در یک دادگاه کثیف گرد و غبار بازی می کند)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Will you join practice day about Lawn Bowling if free of charge?
[ترجمه گوگل]آیا در صورت رایگان بودن به روز تمرین در مورد بولینگ چمن میپیوندید؟
[ترجمه ترگمان]آیا شما روز تمرین را در حدود \"Lawn بولینگ\" در صورت رایگان بودن هزینه به شما ملحق خواهید کرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Activities like line dancing, lawn bowling, and computer classes make retirement communities increasingly popular among people with decades of free time to fill.
[ترجمه گوگل]فعالیتهایی مانند رقص خط، بولینگ روی چمن، و کلاسهای کامپیوتر باعث میشود تا جوامع بازنشستگی در میان افرادی که دهها سال وقت آزاد دارند، محبوبیت بیشتری پیدا کنند
[ترجمه ترگمان]فعالیت هایی مانند رقص خط، بولینگ، بولینگ، و کلاس های کامپیوتر به طور فزاینده ای در میان مردم با دهه ها زمان آزاد برای پر کردن مردم محبوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Have you played Lawn Bowling before?
[ترجمه گوگل]آیا قبلا بولینگ چمنی بازی کرده اید؟
[ترجمه ترگمان]قبلا \"چمن بولینگ\" را قبلا بازی کرده اید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Learn about lawn bowling etiquette with expert tips from a bowling teacher in this free lawn bowling video.
[ترجمه گوگل]در این ویدیوی رایگان بولینگ چمن با نکات تخصصی معلم بولینگ با آداب بولینگ چمن آشنا شوید
[ترجمه ترگمان]درباره اتیکت چمن چمن با نکات تخصصی از یک معلم بولینگ در این بازی بولینگ آزاد آشنا شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Have you ever heard of Lawn Bowling?
[ترجمه گوگل]آیا تا به حال نام بولینگ چمنی را شنیده اید؟
[ترجمه ترگمان]تا حالا اسم چمن بولینگ رو شنیدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Learn more rules for lawn bowling with expert tips from a bowling teacher in this free lawn bowling video.
[ترجمه گوگل]قوانین بولینگ روی چمن را با نکات تخصصی از معلم بولینگ در این ویدیوی رایگان بولینگ چمنی بیاموزید
[ترجمه ترگمان]قوانین بیشتری برای بولینگ چمن با نکات تخصصی از یک معلم بولینگ در این بازی بولینگ آزاد یاد بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. An alley for lawn bowling.
11. It is lawn bowling.
12. Learn about the jack with expert tips from a bowling teacher in this free lawn bowling video.
[ترجمه گوگل]در این ویدیوی رایگان بولینگ با چمن، با نکات تخصصی معلم بولینگ درباره جک بیاموزید
[ترجمه ترگمان]در مورد جک با نکات تخصصی از یک معلم بولینگ در این بازی بولینگ آزاد آشنا شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Which category of people do you think suitable to play the lawn bowling?
[ترجمه گوگل]کدام دسته از افراد را برای بازی بولینگ چمن مناسب می دانید؟
[ترجمه ترگمان]به نظر شما کدام دسته از افراد مناسب بازی بولینگ چمن هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Try out for a local sports team such as volleyball, tennis, lawn bowling, or whatever interests you.
[ترجمه گوگل]برای یک تیم ورزشی محلی مانند والیبال، تنیس، بولینگ روی چمن یا هر چیزی که به آن علاقه دارید، امتحان کنید
[ترجمه ترگمان]برای یک تیم ورزشی محلی مانند والیبال، تنیس، بولینگ، یا هر چیزی که برایتان جالب باشد، ورزش کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید