🔸 معادل فارسی:
• لطیفه / جمله ی طنزآمیز
• ( در کاربرد نمایشی ) بخشی از یک متن که برای ایجاد خنده طراحی شده است
• ( در کاربرد روزمره ) یک جمله یا عبارت که قصد شوخی دارد
🔸 مثال ها:
He used a tragic event as a laugh line in his speech.
... [مشاهده متن کامل]
او از یک رویداد غم انگیز به عنوان یک جمله ی طنزآمیز در سخنرانی خود استفاده کرد.
The comedian’s laugh lines were sharp and clever.
جمله های طنزآمیز کمدین تیز و هوشمندانه بود.
She turned a serious moment into a laugh line.
او یک لحظه ی جدی را به یک جمله ی طنزآمیز تبدیل کرد.
• لطیفه / جمله ی طنزآمیز
• ( در کاربرد نمایشی ) بخشی از یک متن که برای ایجاد خنده طراحی شده است
• ( در کاربرد روزمره ) یک جمله یا عبارت که قصد شوخی دارد
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
او از یک رویداد غم انگیز به عنوان یک جمله ی طنزآمیز در سخنرانی خود استفاده کرد.
جمله های طنزآمیز کمدین تیز و هوشمندانه بود.
او یک لحظه ی جدی را به یک جمله ی طنزآمیز تبدیل کرد.