a laugh a minute something or someone that is very funny; often used in an ironic way ( = saying the opposite of what you mean ) or in negative sentences to say that something is not at all funny: چیزی یا کسی که خیلی خنده دار است. اغلب به صورت کنایه آمیز ( = گفتن برعکس آنچه منظور شماست ) یا در جملات منفی برای گفتن اینکه چیزی اصلا خنده دار نیست استفاده می شود ... [مشاهده متن کامل]
Don't go to see the film expecting a laugh a minute, as it is much too serious for that. Well, I can see you're a laugh a minute! Her autobiography features murder, alcoholism, and drug abuse — gripping, but it hardly sounds like a laugh a minute. My job as a social worker is not exactly a laugh a minute, but it has its comical moments.
to be laugh a minute چیزی یا کسی که خیلی جالبه و اسباب خنده رو فراهم میکنه، اما این واژه اغلب کنایه آمیز استفاده میشه و معنی برعکس میده ( یعنی چیزی که اونجوریام که فکر میکنی جالب و باحال نیست )
