latent heat

1. There are many methods to get the latent heat of fusion and heat capacity of substance.

[ترجمه گوگل]روش های زیادی برای بدست آوردن گرمای نهان همجوشی و ظرفیت گرمایی ماده وجود دارد
[ترجمه ترگمان]روش های زیادی برای رسیدن به گرمای نهان حرارتی و ظرفیت گرمایی مواد وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It is good for of crystallization latent heat and of the radical resistivity in the crystal.

[ترجمه گوگل]برای تبلور گرمای نهان و مقاومت رادیکال در کریستال خوب است
[ترجمه ترگمان]آلوئه ورا برای of گرمای نهان و مقاومت رادیکال در بلور خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The accuracies of latent heat flux (LHF) and sensible heat flux (SHF) in South China Sea (SCS) are needed to check firstly because of the poor quality of datasets.

[ترجمه گوگل]دقت شار گرمای نهان (LHF) و شار گرمای محسوس (SHF) در دریای چین جنوبی (SCS) برای بررسی ابتدا به دلیل کیفیت پایین مجموعه داده ها مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]دقت شار گرمای نهان (LHF)و شار حرارتی حساس (SHF)در دریای جنوب چین (scs)به دلیل کیفیت ضعیف مجموعه داده ها مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The half - year cycle of latent heat flux exists the area, with the maximum appearing in winter.

[ترجمه گوگل]چرخه نیم ساله شار گرمای نهان در منطقه وجود دارد که حداکثر آن در زمستان ظاهر می شود
[ترجمه ترگمان]چرخه نیم سالی شار گرمای نهان در این ناحیه وجود دارد که بیش ترین حضور در زمستان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A similar definition holds good for latent heat of vaporization.

[ترجمه گوگل]تعریف مشابهی برای گرمای نهان تبخیر مناسب است
[ترجمه ترگمان]تعریف مشابهی برای گرمای نهان تبخیر مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. On the treatment of the latent heat of solidification, the temperature compensation method and enthalpy method are used.

[ترجمه گوگل]در درمان گرمای نهان انجماد از روش جبران دما و روش آنتالپی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در درمان گرمای نهان انجماد، روش جبران دما و روش آنتالپی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Although Scheme B considers the condensation latent heat, the curvature of wet adiabat is not considered in the computational method.

[ترجمه گوگل]اگرچه طرح B گرمای نهان تراکم را در نظر می گیرد، انحنای آدیابات مرطوب در روش محاسباتی در نظر گرفته نمی شود
[ترجمه ترگمان]اگر چه تصویر B تراکم گرمای نهان را در نظر می گیرد، انحنای of مرطوب در روش محاسباتی در نظر گرفته نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The latent heat of vaporization of water in rough rice is a basic parameter in grain drying research.

[ترجمه گوگل]گرمای نهان تبخیر آب در برنج خشن یک پارامتر اساسی در تحقیقات خشک کردن دانه است
[ترجمه ترگمان]گرمای نهان تبخیر آب در برنج ناهموار یک پارامتر اساسی در تحقیقات خشک کردن دانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The latent heat of fusion and heat capacities of paraffin wax are important parameters in design and calculation of thermal energy storage system.

[ترجمه گوگل]گرمای نهان همجوشی و ظرفیت حرارتی موم پارافین از پارامترهای مهم در طراحی و محاسبه سیستم ذخیره انرژی حرارتی است
[ترجمه ترگمان]گرمای نهان نگاری و ظرفیت های حرارتی موم پارافین، پارامترهای مهم طراحی و محاسبه سیستم ذخیره سازی انرژی حرارتی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In the treatment of the latent heat of fusion, the temperature compensation method and enthalpy method are used.

[ترجمه گوگل]در درمان گرمای نهان همجوشی از روش جبران دما و روش آنتالپی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در درمان گرمای نهان ترکیب، روش جبران دما و روش آنتالپی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In addition, the annual connections among the latent heat flux over the Pacific Ocean, the air cell and the winter air temperature in China are different, under different decadal backgrounds.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، اتصالات سالانه بین شار گرمای نهان بر روی اقیانوس آرام، سلول هوا و دمای هوای زمستانی در چین، تحت پس‌زمینه‌های دهه‌های مختلف متفاوت است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، اتصالات سالانه بین شار گرمای نهان در اقیانوس آرام، سلول هوا و دمای هوای زمستانی در چین با پس زمینه های متفاوت متفاوتی، متفاوت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Using enthalpy to deal with latent heat of solidification the numerical model is solved by finite element method, and a steady temperature field can be obtained under a certain condition.

[ترجمه گوگل]با استفاده از آنتالپی برای مقابله با گرمای نهان انجماد، مدل عددی با روش اجزای محدود حل می‌شود و یک میدان دمایی ثابت را می‌توان تحت شرایط خاصی به دست آورد
[ترجمه ترگمان]استفاده از آنتالپی برای مقابله با گرمای نهان با انجماد مدل عددی با روش اجزای محدود حل می شود و یک میدان دمایی ثابت می تواند تحت شرایط خاصی به دست آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The latent heat during the phase change procedure can storage the energy.

[ترجمه گوگل]گرمای نهان در طول فرآیند تغییر فاز می تواند انرژی را ذخیره کند
[ترجمه ترگمان]گرمای نهان در طول فرآیند تغییر فاز می تواند انرژی را ذخیره کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The efficiency of sensible heat and latent heat of rotate wheel heat exchanger were illustrated.

[ترجمه گوگل]کارایی گرمای محسوس و گرمای نهان مبدل حرارتی چرخ چرخشی نشان داده شد
[ترجمه ترگمان]کارایی گرمای محسوس و گرمای نهان مبدل حرارتی چرخ rotate نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس