lata

1. Lata said athletic departments' priority should be to help athletes spare themselves and their families embarrassment.

[ترجمه گوگل]لاتا گفت که اولویت بخش های ورزشی باید کمک به ورزشکاران باشد تا از شرمندگی خود و خانواده شان در امان بمانند
[ترجمه ترگمان]Lata گفت که اولویت دپارتمان های ورزشی باید به ورزش کاران کمک کند تا خود و خانواده هایشان را ناراحت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Since 199 transposition of tensor facia lata was practiced in 10cases. The results were good.

[ترجمه گوگل]از سال 199 جابجایی تانسور فاسیا لاتا در 10 مورد انجام شد نتایج خوب بود
[ترجمه ترگمان]از آنجا که ۱۹۹ صندلی of tensor در ۱۰ مورد انجام شد نتایج خوب بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The tensor fascia lata and gluteus medius turn the thigh bone inward, balancing the turning-out force of the gluteus maximus.

[ترجمه گوگل]تانسور فاسیا لاتا و گلوتئوس مدیوس استخوان ران را به سمت داخل می چرخانند و نیروی چرخش عضله سرینی ماکسیموس را متعادل می کنند
[ترجمه ترگمان]The کمر و ماهیچه سرینی استخوان ران را به سمت داخل باز می کنند و نیروی رو به چرخش سرینی را متعادل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sus padres le dejaron abrir una lata de MJB Coffee.

[ترجمه گوگل]Sus padres le dejaron abrir una lata de MJB Coffee
[ترجمه ترگمان]Sus le، آنا lata، قهوه MJB
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Asha Bhosle and Lata Mangeshkar came from a musical family and began singing for Bollywood films as girls.

[ترجمه گوگل]آشا بوسل و لاتا منگشکار از خانواده ای موزیکال بودند و در دوران دختری شروع به خواندن برای فیلم های بالیوود کردند
[ترجمه ترگمان]Asha Bhosle و Lata Mangeshkar از یک خانواده موسیقی بودند و شروع به خواندن برای فیلم های بالیوود در نقش دخترها کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. "Lata always portrayed herself as this very pure, kind of a clean woman, " he says.

[ترجمه گوگل]او می‌گوید: «لاتا همیشه خود را به‌عنوان یک زن بسیار پاک و پاک نشان می‌داد
[ترجمه ترگمان]او می گوید: \" Lata همیشه خودش را به عنوان یک زن پاک و پاک مجسم می کرد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Lata all border trade ports by the State General Administration of Customs and the approval of the Autonomous Region People's Government, in September 2 1999 opening.

[ترجمه گوگل]لاتا همه بنادر تجاری مرزی توسط اداره کل گمرکات دولتی و تصویب دولت مردم منطقه خودمختار، در 2 سپتامبر 1999 افتتاح شد
[ترجمه ترگمان]Lata همه بنادر تجاری مرزی توسط اداره عمومی گمرک و موافقت دولت منطقه خودمختار در ۲ سپتامبر ۱۹۹۹ افتتاح شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The anterior iliofemoral approach utilizes the interval between the sartorius muscle and the tensor fascia lata muscle.

[ترجمه گوگل]روش ایلیوفمورال قدامی از فاصله بین عضله سارتوریوس و عضله تانسور فاسیا لاتا استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]روش iliofemoral قدامی از فاصله بین ماهیچه sartorius و ماهیچه fascia tensor استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If the legs tend to turn outward, the tensor fascia lata and the front part of the gluteus medius muscles at the front and highest point of the hip bones work to turn them inward.

[ترجمه گوگل]اگر پاها تمایل به چرخش به سمت بیرون دارند، تانسور فاسیا لاتا و قسمت جلویی عضلات سرینی مدیوس در جلو و بالاترین نقطه استخوان‌های لگن برای چرخاندن آنها به سمت داخل کار می‌کنند
[ترجمه ترگمان]اگر پاها به سمت بیرون متمایل شوند، تانسور نوار پیوندی و قسمت جلویی ماهیچه ران در قسمت جلو و بالاترین نقطه استخوان های کفل فعالیت می کنند تا آن ها را به سمت داخل هدایت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To explore the effects of bone grafts with muscular pedicles of both musculus tensor fascia lata and musculus sartorius in treating femoral neck fracture(TSFFN).

[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات پیوند استخوان با ساقه‌های عضلانی هر دو عضله تانسور فاسیا لاتا و عضله سارتوریوس در درمان شکستگی گردن فمور (TSFFN)
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثرات پیوند استخوان با pedicles ماهیچه ای of musculus و musculus sartorius در درمان شکستگی گردن استخوان (TSFFN)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To study morphology in the application of transplanting tensor fascia lata.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه مورفولوژی در کاربرد تانسور فاسیا لاتا پیوندی
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه مورفولوژی در کاربرد پیوند زدن tensor (lata)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The superficial and deep fascia over the sartorius muscle are divided, medial to the tensor fascia lata muscle.

[ترجمه گوگل]فاسیای سطحی و عمقی روی عضله سارتوریوس به صورت میانی به عضله تانسور فاسیا لاتا تقسیم می شود
[ترجمه ترگمان]نوار پیوندی سطحی و عمیق بر روی ماهیچه sartorius تقسیم می شود و به ماهیچه های اسکلتی نفوذ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس