1. Dao Van Lat studied his naked body in the long mirror and was seized afresh with an exhilaration of awe.
[ترجمه گوگل]دائو ون لات بدن برهنهاش را در آینهای بلند مطالعه کرد و با هیجانی از هیبت دوباره او را گرفت
[ترجمه ترگمان]نو ون بدن برهنه خود را در آینه طویل برانداز کرد و با شادی آمیخته به احترام به او نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Richard was bulking up, working on his lats, his tris, his abs.
[ترجمه گوگل]ریچارد در حال حجیم شدن بود، روی لت، تریس و شکمش کار می کرد
[ترجمه ترگمان]ریچارد حجم زیادی داشت، روی عضله هاش کار می کرد، tris و شکمش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Lat me be a piece of firewood instead.
4. The taxonomy of Chinese Lycopodiaceae (sen. lat. ) I.
[ترجمه گوگل]طبقه بندی Lycopodiaceae چینی (sen lat ) I
[ترجمه ترگمان]طبقه بندی of چینی (sen)(آلت)۱
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Methods Latex agglutinative test(LAT)was used in the detection of plasma D dimer.
[ترجمه گوگل]روشها از تست آگلوتیناتیو لاتکس (LAT) در تشخیص دایمر پلاسما استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش های تست agglutinative ((LAT)در تشخیص پلاسمای ADMA مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Education does not consist simply in learning lat of facts. It means much more.
[ترجمه گوگل]آموزش صرفاً شامل یادگیری واقعیت ها نیست معنی بسیار بیشتری دارد
[ترجمه ترگمان]تحصیل صرفا در آلت یادگیری حقایق نیست این دیگر خیلی بیشتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The penis ( lat. tail ) is a cylindrical organ which contains erectile tissue.
[ترجمه گوگل]آلت تناسلی (لاتین دم) اندامی استوانه ای شکل است که حاوی بافت نعوظ است
[ترجمه ترگمان]آلت (آلت) دم)یک اندام استوانه ای است که دارای بافت erectile است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Truong Dai hoc Da Lat: Da Lat, Lam dong Province.
[ترجمه گوگل]Truong Dai hoc Da Lat: دا لات، استان لام دونگ
[ترجمه ترگمان]Truong دای hoc: دا Lat، لام dong
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Oh, my god. I'm lat. What excuse can I give to the client?
[ترجمه گوگل]اوه خدای من من دیر هستم چه بهانه ای برای مشتری بیاورم؟
[ترجمه ترگمان] اوه، خدای من من چه بهانه ای می تونم به مشتری بدم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Da Lat Center for Scientific Research: Da Lat, Lam Dong Province; f . 197
[ترجمه گوگل]مرکز تحقیقات علمی دالات: دالات، استان لام دونگ؛ f 197
[ترجمه ترگمان]مرکز تحقیقات علمی: دا Lat، لم دونگ، استان f ۱۹۷
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Explanation: Scanning the entire sky in gamma-rays, photons with over 50 million times the energy of visible light, the Fermi mission's Large Area Telescope (LAT) explores the high-energy universe.
[ترجمه گوگل]توضیح: تلسکوپ فضای بزرگ مأموریت فرمی (LAT) با اسکن کل آسمان در پرتوهای گاما، فوتون هایی با انرژی بیش از 50 میلیون برابر نور مرئی، جهان پرانرژی را بررسی می کند
[ترجمه ترگمان]توضیح: در حال پویش کل آسمان در اشعه های گاما، فوتون با بیش از ۵۰ میلیون برابر انرژی نور مریی، تلسکوپ منطقه بزرگ منطقه فرمی (LAT)دنیای پر انرژی را بررسی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Scanning the entire sky in gamma-rays, photons with over 50 million times the energy of visible light, the Fermi mission's Large Area Telescope (LAT) explores the high-energy universe.
[ترجمه گوگل]تلسکوپ منطقه بزرگ مأموریت فرمی (LAT) با اسکن کل آسمان در پرتوهای گاما، فوتون هایی با انرژی بیش از 50 میلیون برابر نور مرئی، جهان پرانرژی را بررسی می کند
[ترجمه ترگمان]در حال پویش کل آسمان در اشعه های گاما، فوتون ها با بیش از ۵۰ میلیون برابر انرژی نور مریی، تلسکوپ منطقه بزرگ منطقه فرمی (LAT)دنیای پر انرژی را بررسی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Latvia wouldn't let the lat go and ended up in the International Monetary Fund's intensive - care unit.
[ترجمه گوگل]لتونی اجازه نداد لات برود و در بخش مراقبت های ویژه صندوق بین المللی پول قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]لتونی اجازه نخواهد داد که آلت دست رفته و در واحد مراقبت های ویژه صندوق بین المللی پول به اتمام برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Lat year's catch was four times that of 198
[ترجمه گوگل]صید سال گذشته چهار برابر 198 بود
[ترجمه ترگمان]این فیلم در سال Lat به ۴ برابر ۱۹۸ مورد رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید