The phrase “last time I checked” is an idiom that means “if I remember correctly” or “as far as I know”. اصطلاحی است به معنای "اگر درست یادم باشد" یا "تا آنجا که می دانم". Last time I checked, you were supposed to do the dishes, not watch TV. ... [مشاهده متن کامل]
Last time I checked, this was a free country and I could say what I wanted. Last time I checked, he was still married to her, so I don’t know why he’s flirting with you.
• تا جایی که یادم میاد، . . . • اگه درست یادم باشه، . . .