laser printer

1. The print quality of the new laser printer is superb.

[ترجمه گوگل]کیفیت چاپ پرینتر لیزری جدید فوق العاده است
[ترجمه ترگمان]کیفیت چاپ چاپگر لیزری جدید بسیار عالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The laser printer is incompatible with the new computer.

[ترجمه گوگل]چاپگر لیزری با رایانه جدید ناسازگار است
[ترجمه ترگمان]چاپگر لیزری با کامپیوتر جدید ناسازگار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. You can also attach the modem to a laser printer to form a receive-only fax.

[ترجمه گوگل]همچنین می توانید مودم را به چاپگر لیزری وصل کنید تا یک فکس فقط دریافت شود
[ترجمه ترگمان]شما همچنین می توانید مودم را به یک چاپگر لیزری متصل کنید تا یک فکس دریافت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They're directly comparable with personal laser printer speeds, while offering far more versatility in what can be printed.

[ترجمه گوگل]آنها مستقیماً با سرعت پرینترهای لیزری شخصی قابل مقایسه هستند، در حالی که تطبیق پذیری بسیار بیشتری در موارد قابل چاپ ارائه می دهند
[ترجمه ترگمان]آن ها به طور مستقیم با سرعت چاپگر لیزری قابل مقایسه هستند، در حالی که قابلیت تطبیق پذیری بسیار بیشتری را در آنچه که می تواند چاپ شود ارایه می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The page layout software and the laser printer make the big difference compared with traditional methods.

[ترجمه گوگل]نرم افزار صفحه آرایی و چاپگر لیزری تفاوت بزرگی را در مقایسه با روش های سنتی ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]نرم افزار طرح صفحه و چاپگر لیزری تفاوت بزرگی را در مقایسه با روش های سنتی ایجاد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The output is obtained on a high-quality laser printer, suitable for copying.

[ترجمه گوگل]خروجی بر روی یک چاپگر لیزری با کیفیت بالا و مناسب برای کپی به دست می آید
[ترجمه ترگمان]خروجی بر روی یک چاپگر لیزری با کیفیت بالا، مناسب برای کپی کردن، بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. When I got my first laser printer many moons ago, my bank manager almost had a heart attack.

[ترجمه گوگل]زمانی که من اولین چاپگر لیزری خود را در ماه‌های گذشته دریافت کردم، مدیر بانکم تقریباً دچار حمله قلبی شد
[ترجمه ترگمان]وقتی که چندین ماه پیش این چاپگر لیزری را گرفتم، مدیر بانک نزدیک بود سکته قلبی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. So the next step up is a laser printer.

[ترجمه گوگل]بنابراین مرحله بعدی چاپگر لیزری است
[ترجمه ترگمان]بنابراین مرحله بعدی یک چاپگر لیزری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. For tax purposes you can write off the laser printer.

[ترجمه گوگل]برای اهداف مالیاتی می توانید چاپگر لیزری را حذف کنید
[ترجمه ترگمان]برای اهداف مالیاتی می توانید چاپگر لیزری را حذف کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This new laser printer is compatible with all the leading software.

[ترجمه گوگل]این چاپگر لیزری جدید با تمامی نرم افزارهای پیشرو سازگار است
[ترجمه ترگمان]این چاپگر لیزری جدید با همه نرم افزارهای پیشرو سازگار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Adds a typical large capacity laser printer to your network diagram.

[ترجمه گوگل]یک چاپگر لیزری با ظرفیت بزرگ معمولی را به نمودار شبکه شما اضافه می کند
[ترجمه ترگمان]برای نمودار شبکه شما یک چاپگر لیزری معمولی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Laser printer company logo or name and order number.

[ترجمه گوگل]لوگوی شرکت چاپگر لیزری یا نام و شماره سفارش
[ترجمه ترگمان]برچسب شرکت چاپگر لیزری یا نام و شماره سفارش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Use a laser printer to print your r é sum é.

[ترجمه گوگل]از پرینتر لیزری برای چاپ r é sum é خود استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از یک چاپگر لیزری برای چاپ مجموع r استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Laser printer is faster, quieter, and more versatile than other printers are.

[ترجمه گوگل]پرینتر لیزری سریع‌تر، بی‌صداتر و تطبیق‌پذیرتر از چاپگرهای دیگر است
[ترجمه ترگمان]چاپگر لیزری سریع تر، ساکت تر و more از دیگر چاپگرها بفروش می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[کامپیوتر] چاپگر لیزری . - چاپگر لیزری - نوعی چاپگر کامپیوتری که از طریق پیمایش یک استوانه ی حساس به نور با اشعه ی لیزری تصویر را تولید کرده، و سپس به کمک تونر الکترواستاتیک به کاغذ منتقل می کند. چاپگرهای لیزری خروجی با کیفیت متن و گرافیک ارائه می دهند و بی صدا و سریع اند . بر خلاف inkjet printer; dot-matrix printer.
[برق و الکترونیک] چاگر لیزری نوعی چاپگر رومیزی غیر ضربه ای برای رایانه های شخصی که به روشی مشابه با دستگاههای چاپ زیراکس، متن یا تصاویر گرافیکی را چاپ می کند . اجزاء پویش شده ی صفحه ( نویسه ها یا تصویر ) از رایانه ی میزبان یا حافظه داخلی چاپگر به شکل داده های رقمی به یک دیود لیزری کم توان اعمال می شوند . پالسهای نوری تولید شده توسط لیزر به طرف آینه ی منشوری دورا هدایت می شوند . سپس، این نور از طریق عدسی استوانه ای به روی سطح باردار یک طبقه ی دوار حساس به نور متمرکز می شود با برخورد نور به طبقه ی بار از بین می رود و تصویر نهان روی سطح طبله ایجاد می شود . پودر خشکی به نام تونر ( toner ) در چاپگر وجود دارد که تنها جذب مناطق باردار می شود انتقال و مجزا سازی هاله های بار ( کرونا ) موجب اعمال بار الکتروستاتیکی به روی کاغذ می شود که توسط غلتکها از روی سطح طبله عبور می کند . بعد از انتقال الگوی تونری به روی کاغذ به کمک غلتکهای گرم آن را تثبیت می کنند . تونر باقیمیانده روی طبله، قبل از باردار شدن مجدد برای شروع چرخه ی بعدی، از روی آن برداشته می شود . برخی چاپگر ها توانایی چاپ 12 صفحه در دقیقه را باتوان تفکی - چاپگر لیزری

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس