laser focus

1. ** ( استعاری – روانی ) :**
توانایی تمرکز شدید، دقیق، و بدون حواس پرتی روی یک هدف یا وظیفه—مثل پرتوی لیزر که فقط روی یک نقطه متمرکزه.
مثال:
To succeed, you need laser focus.
برای موفقیت، باید تمرکز شدید و دقیق داشته باشی.
2. ** ( حرفه ای – بهره وری ) :**
در مدیریت، ورزش، یا طراحی، این عبارت نماد تمرکز کامل روی جزئیات، اهداف کلیدی، یا وظایف بحرانیه.
مثال:
The designer had laser focus on user experience.
طراح تمرکز شدید و دقیق روی تجربه ی کاربر داشت.
3. ** ( انگیزشی – فرهنگی ) :**
در فضای انگیزشی، این عبارت نماد تعهد، نظم ذهنی، و رد کردن حواس پرتی هاست—نوعی شعار برای موفقیت.
مثال:
Laser focus separates winners from dreamers.
تمرکز شدید و دقیق برنده ها رو از خیال پردازها جدا می کنه.
- - -
🔸 **مترادف ها:**
intense concentration – pinpoint focus – tunnel vision – deep focus – mental clarity