las vegas

/ˈlɑːsˈveɪɡəs//læsˈveɪɡəs/
شهر لاس وگاس (در ایالت نوادا - امریکا)

جمله های نمونه

1. Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.
[ترجمه گوگل]ذائقه آنها برای قمار آنها را نزد صاحبان کازینو لاس وگاس محبوب کرده است
[ترجمه ترگمان]ذوق و سلیقه آن ها برای قمار، آن ها را نزد صاحبان کازینوی لاس وگاس عزیز کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.
[ترجمه گوگل]امواج شوک دیروز از لاس وگاس تا سن دیگو احساس شد
[ترجمه ترگمان]امواج شوک دیروز از لاس وگاس تا سن دیگو احساس شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. She spent two weeks in Las Vegas playing high-stakes blackjack at the casinos.
[ترجمه گوگل]او دو هفته را در لاس وگاس گذراند و در کازینوها بلک جک بازی کرد
[ترجمه ترگمان]او دو هفته را در لاس وگاس گذراند و در کازینو بازی بلک جک را در کازینو بازی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Las Vegas became the wellspring of a new style of family values.
[ترجمه گوگل]لاس وگاس سرچشمه سبک جدیدی از ارزش های خانوادگی شد
[ترجمه ترگمان]لاس وگاس به سبک جدیدی از ارزش های خانوادگی تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. We landed up at the Las Vegas at about 30.
[ترجمه گوگل]حدود ساعت 30 در لاس وگاس فرود آمدیم
[ترجمه ترگمان]حدود ساعت ۳۰ به لاس وگاس رسیدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Las Vegas is the gambling capital of the world.
[ترجمه گوگل]لاس وگاس پایتخت قمار جهان است
[ترجمه ترگمان]لاس وگاس پایتخت قمار جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. We will jet to Las Vegas for the weekend.
[ترجمه گوگل]آخر هفته به لاس وگاس می رویم
[ترجمه ترگمان]آخر هفته به لاس وگاس می رویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The town is/lies about 100 miles northwest of Las Vegas.
[ترجمه گوگل]این شهر در 100 مایلی شمال غربی لاس وگاس قرار دارد
[ترجمه ترگمان]این شهر در ۱۰۰ مایلی شمال غرب لاس وگاس قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. We could see the lights of Las Vegas up ahead .
[ترجمه گوگل]می‌توانستیم چراغ‌های لاس وگاس را جلوتر ببینیم
[ترجمه ترگمان]ما می توانستیم چراغ های لاس وگاس را جلوتر ببینیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Most people visit Las Vegas to gamble their hard-earned money.
[ترجمه گوگل]اکثر مردم به لاس وگاس سفر می کنند تا پولی که به سختی به دست آورده اند را قمار کنند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم از لاس وگاس دیدن می کنند تا پول خود را به دست آورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.
[ترجمه گوگل]یک روان پریش مذهبی در لاس وگاس چهار نفر را کشت
[ترجمه ترگمان]یک psychotic روانی در لاس وگاس چهار نفر را کشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. They were married in a wedding chapel in Las Vegas.
[ترجمه گوگل]آنها در یک نمازخانه عروسی در لاس وگاس ازدواج کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها در یک نمازخانه عروسی در لاس وگاس ازدواج کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This attracts hordes of tourists to Las Vegas.
[ترجمه گوگل]این انبوهی از گردشگران را به لاس وگاس جذب می کند
[ترجمه ترگمان]این گروه انبوهی از توریست ها را به لاس وگاس جذب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The heavyweight clash goes ahead in Las Vegas on 8 May.
[ترجمه گوگل]درگیری سنگین وزن در 8 می در لاس وگاس برگزار می شود
[ترجمه ترگمان]این درگیری در روز ۸ ماه مه در لاس وگاس برگزار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. He does a one-man show in Las Vegas.
[ترجمه گوگل]او یک نمایش تک نفره در لاس وگاس انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]او یک نمایش یک نفره در لاس وگاس انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• city in nevada (usa) which is well known for its casinos

پیشنهاد کاربران

Las Vegas را میتوان با ترکیب نوین دیگری به شکل زیر نوشت : L aa ve g ss با توضیح کوتاه و فشرده به شرح زیر؛ l یا L حرف اول دو کلمه ی بسیار مهم در زبان انگلیسی؛ یکی life و دیگری love معادل Leben و Liebe در زبان آلمانی و معادل زندگی و عشق در زبان فارسی و زوج حروفی aa در ردیف حروف الفبای لاتین معادل زوج عددی 11 میباشد با تلفظ یک و یک با سمبل 1& 1 و دو حرف ve معادل تصویر عددی 5 22 با جمع رقمی 9 و با جمع عددی 27 با تلفظ هفت و دو یا دو و هفت مساوی با 9 و حاصل این دو نوع عملیات جمع و تلفظات ابتدائی یا دبستانی در کنار هم بصورت زوج عددی 99 و حرف g معادل عدد 7 و زوج حروفی ss معادل زوج عددی 1919 میباشند و هرکدام با تلفظ نُه و یک یا یک و نُه و یا هرکدام با جمع رقمی مساوی با ده و حاصل این دو نوع جمع و تلفظات در کنار هم بصورت زوج عددی 1010.
... [مشاهده متن کامل]

لذا این واژه ی ترکیبی یا این عبارت با ترکیب جدید حروفی - عددی به شکل: 1010 7 99 1& 1 به احتمال قوی یا قریب به یقین از طریق بازی کردن با حروف و اعداد ساخته شده و از دیدگاه واژه سازان ماهر و خبره در میدان ناپیدای بازی کابلا با مرجعیت غیبی و نامعلوم، اشاره به دهگانی بودن ملکوتی یا آسمانی عشق و زندگی هرکدام از افراد انسانی ( و دو جنسیتی بودن آنها ) داشته؛ مشتمل بر 5 عشق و زندگی مردانه و شاهانه و 5 تا زنانه و ملکهانه، جملگی خودی و غیر بیگانه از هم، پاراپارادیزی، فرافردوسی یا بهشت برینی و جاودانه و همچنین اشاره به هفتگانی بودن سامان یا نظام کل گیتیائی، کیهانی یا جهانی داشته در قالب هفت عالم یا دنیا به شکل آسمان ها و زمین های هفتگانه و هرآنچه که بین آنهاست. 9 گانهای غیبی هرکدام از افراد انسانی در مقابل حواس پنجگانه ی بیرونی و درونی این عضو دنیویشان غیب و ناپیدا هستند و یکی از آنها نیمزوج آسمانی و جاودانه ی خاص و ویژه ی همین فرد دنیوی میباشد با جنسیت معکوس یا نیمزوج هترو.
سمبل 1 & 1 به این معنا که یکی از 10 و 9 ها برای جنسیت موئنث و دیگری برای جنسیت مذکر و یک 7 برای آسمانها و دیگری برای زمین ها.
لاس و گاس با ترکیب جدید به شکل؛ لا و گا س س، با توضیح کوتاه و فشرده به شرح زیر؛ دو حرف لا ( لام الف ) در ردیف حروف الفبای فارسی معادل تصویر عددی ۱ ۲۷ میباشند با جمع رقمی ۱۰ و با جمع عددی ۲۸ با تلفظ هشت و دو یا دو و هشت یا با جمع رقمی مساوی با ۱۰ و حاصل این دو نوع جمع و تلفظات در کنار هم بصورت زوج عددی ۱۰۱۰ و دو حرف گا ( گاف الف ) معادل تصویر عددی ۲۶ ۱ با جمع رقمی ۹ و با جمع عددی ۲۷ با تلفظ هفت و دو یا دو و هفت مساوی با ۹ و حاصل این دو نوع جمع و تلفظات در کنار هم بصورت زوج عددی ۹۹ و زوج حروفی س س ( سین سین ) معادل زوج عددی ۱۵ ۱۵ با تلفظ پنج یک و پنج یک مساوی با ده تا یکِ دو جنسیتی و در کنار هم بصورت زوج عددی ۵۵ ( با تلفظ بِش و بِش به زبان مرحوم ۱۰ ِ خدا ) .

Sin City