1. Direct laryngoscopy revealed narrowing of the glottis with diffuse ulcerative necrotic tissue.
[ترجمه گوگل]لارنگوسکوپی مستقیم باریک شدن گلوت را با بافت نکروز اولسراتیو منتشر نشان داد
[ترجمه ترگمان]laryngoscopy مستقیم، محدود شدن the با بافت necrotic ulcerative diffuse را آشکار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I have a friend who recently underwent a laryngoscopy.
[ترجمه گوگل]دوستی دارم که اخیرا لارنگوسکوپی شده است
[ترجمه ترگمان]من یه دوست دارم که اخیرا به یه laryngoscopy مبتلا شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Conclusion CT virtual laryngoscopy is a good complemental method of fiber optic laryngoscopy.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری لارنگوسکوپی مجازی سی تی روش مکمل خوبی برای لارنگوسکوپی فیبر نوری است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری CT مجازی یک روش complemental خوب برای فیبر نوری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In addition, CT virtual laryngoscopy revealed the structure of subglottic region and distal portion of strictured airway from feet to head, which were not available in actual laryngoscopy.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، لارنگوسکوپی مجازی سی تی ساختار ناحیه ساب گلوت و قسمت دیستال راه هوایی تنگ شده از پا تا سر را نشان داد که در لارنگوسکوپی واقعی موجود نبود
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، سیتی laryngoscopy مجازی ساختار منطقه subglottic و بخش دوربرد راه تنفسی strictured را از پا تا سر نشان داد که در laryngoscopy واقعی موجود نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. CTVL is a good complementary method of laryngoscopy.
[ترجمه گوگل]CTVL یک روش مکمل خوب برای لارنگوسکوپی است
[ترجمه ترگمان]CTVL یک روش مکمل خوب برای laryngoscopy است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Methods The epidemiological questionary and examination of indirect laryngoscopy were used.
[ترجمه گوگل]MethodsThe پرسش اپیدمیولوژیک و معاینه لارنگوسکوپی غیر مستقیم استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها The epidemiological و بررسی of غیر مستقیم مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. To evaluate the incidence of difficult laryngoscopy in children with cleft lip and palate and to explore the relationships of it with children's age and difficult intubation.
[ترجمه گوگل]بررسی میزان بروز لارنگوسکوپی دشوار در کودکان مبتلا به شکاف کام و لب و بررسی ارتباط آن با سن کودکان و انتوباسیون دشوار
[ترجمه ترگمان]ارزیابی شیوع بیماری سخت در کودکان با شکاف لب و ذائقه و بررسی روابط آن با سن کودکان و intubation دشوار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Conclusions: Compared to fentanyl propofol, remifentanil used for the anesthetic of Suspensive Laryngoscopy Vocal Cords surgery is more stable, quicker recovery and effective.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: رمی فنتانیل در مقایسه با فنتانیل پروپوفول برای بیهوشی لارنگوسکوپی معلق جراحی تارهای صوتی پایدارتر، بهبودی سریع‌تر و مؤثرتر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: در مقایسه با پروپوفول که در مقایسه با داروهای پروپوفول به کار برده شده، جراحی Vocal suspensive suspensive با ثبات تر، بهبود سریع تر و موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. If hoarseness continues or the cause is unknown, doctors should perform an examination called a laryngoscopy.
[ترجمه گوگل]اگر گرفتگی صدا ادامه یابد یا علت آن ناشناخته باشد، پزشکان باید معاینه ای به نام لارنگوسکوپی انجام دهند
[ترجمه ترگمان]اگر hoarseness ادامه یابد و یا علت آن نامعلوم باشد، پزشکان باید یک آزمایش به نام a انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Objective:To evaluate the clinical applications of computer tomography virtual laryngoscopy (CTVL) in laryngeal carcinoma.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی کاربردهای بالینی لارنگوسکوپی مجازی توموگرافی کامپیوتری (CTVL) در کارسینوم حنجره
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی کاربردهای بالینی of رایانه ای (CTVL)در carcinoma laryngeal
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Conclusion: Changeable head position can improve the glottis visualization under direct laryngoscopy in a great degree.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: تغییر وضعیت سر می‌تواند تجسم گلوت را تحت لارنگوسکوپی مستقیم تا حد زیادی بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: موقعیت سر changeable می تواند تجسم glottis را تحت laryngoscopy مستقیم در درجه بسیار بالا بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The sitting position also changes the position of performing anesthesiologist relative to the patient, presenting an inverse view contrary to that of traditional laryngoscopy.
[ترجمه گوگل]وضعیت نشستن نیز موقعیت انجام متخصص بیهوشی را نسبت به بیمار تغییر می دهد و نمایی معکوس بر خلاف لارنگوسکوپی سنتی ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]موقعیت نشستن همچنین موقعیت متخصص بی هوشی نسبت به بیمار را تغییر می دهد و یک دیدگاه معکوس بر خلاف روش سنتی laryngoscopy ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Doctor: A biopsy operation will be scheduled for you tomorrow morning. Please come here without taking any breakfast. A direct laryngoscopy will be done for you under local anesthesia.
[ترجمه گوگل]دکتر: فردا صبح برات بیوپسی برنامه ریزی میشه لطفا بدون خوردن صبحانه به اینجا بیایید لارنگوسکوپی مستقیم تحت بی حسی موضعی برای شما انجام می شود
[ترجمه ترگمان]یک عمل نمونه برداری فردا صبح برای شما برنامه ریزی خواهد شد لطفا بدون خوردن صبحانه بیا اینجا یک ارتباط مستقیم برای شما تحت داروی بی هوشی محلی انجام خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Conclusions High frequency ultrasonography is superior to CT and laryngoscopy in the staging of laryngeal carcinoma and is of great value in choosing the therapeutical protocol.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری سونوگرافی با فرکانس بالا در مرحله بندی کارسینوم حنجره نسبت به سی تی و لارنگوسکوپی برتری دارد و در انتخاب پروتکل درمانی ارزش زیادی دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری نتایج فرکانس بالا نسبت به CT و laryngoscopy در طبقه بندی of laryngeal برتری دارد و در انتخاب پروتکل therapeutical ارزش زیادی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 