laryngology

1. To draw an outline of Xin an Zheng′s Laryngology and preliminarily explore its academic experience according to medical works, medical records and other manuscripts.

[ترجمه گوگل]برای ترسیم طرح کلی از حنجره شناسی شین و ژنگ و بررسی مقدماتی تجربه آکادمیک آن با توجه به آثار پزشکی، سوابق پزشکی و سایر نسخه های خطی
[ترجمه ترگمان]ترسیم یک طرح کلی از Xin ژین بیکوف و preliminarily تجربه آکادمیک خود را با توجه به کاره ای پزشکی، سوابق پزشکی و نسخه های خطی دیگر بررسی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The success of Laryngology in Qing dynasty can be followed by the developing of today's TCM.

[ترجمه گوگل]موفقیت حنجره شناسی در سلسله چینگ را می توان با توسعه TCM امروزی دنبال کرد
[ترجمه ترگمان]موفقیت of در سلسله کینگ را می توان با توسعه of امروزی دنبال کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Is Beijing earliest ear nasopharynx laryngology, first elected branch director holds the post by Professor Deng Zecai third-level.

[ترجمه گوگل]پکن اولین حنجره نازوفارنکس گوش، اولین مدیر شعبه انتخاب شده دارای این پست توسط پروفسور دنگ زکای سطح سوم است
[ترجمه ترگمان]Is earliest اولین رئیس شاخه پکن است که توسط پروفسور Deng Zecai مقام سوم را در دست دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Although tracheotomy has been a common and basic surgery in laryngology, it can result in a variety of complications. There have been many modifications in the past years.

[ترجمه گوگل]اگرچه تراکئوتومی یک جراحی رایج و اساسی در حنجره بوده است، اما می تواند عوارض مختلفی را به همراه داشته باشد در سال های گذشته تغییرات زیادی صورت گرفته است
[ترجمه ترگمان]اگرچه نای بری یک جراحی معمول و ابتدایی در laryngology است، اما می تواند منجر به مشکلات مختلفی شود در سال های گذشته اصلاحات زیادی صورت گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Conclusion: Half crude drugs bag soaks the medicinal preparation is the treatment swallows the laryngology disease more ideal preparation dosage-form.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: داروی نیمه خام کیسه‌ای خیس‌کننده داروی دارویی است که درمان بیماری حنجره‌شناسی ایده‌آل‌تر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: نیمی از کیسه مواد خام خام soaks دارویی برای آماده سازی دارویی استفاده از داروی laryngology و آماده سازی ایده آل برای نمونه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fang made a great contribution to the academic development of Zheng's Laryngology.

[ترجمه گوگل]نیش سهم بزرگی در توسعه آکادمیک حنجره ژنگ داشت
[ترجمه ترگمان]فنگ در توسعه آکادمیک of به کمک بزرگی دست یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The method of tissue engineering technology would be used in laryngology for the regeneration of vocal fold, and even the regeneration of larynx in future.

[ترجمه گوگل]روش فناوری مهندسی بافت در حنجره شناسی برای بازسازی تارهای صوتی و حتی بازسازی حنجره در آینده مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]روش تکنولوژی مهندسی بافت در laryngology برای بازسازی fold صوتی و حتی بازسازی حنجره در آینده مورد استفاده قرار خواهد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس