lapwing

/ˈlæpwɪŋ//ˈlæpwɪŋ/
معنی: هدهد، شانه بسر، مرغ زیبا، زیاک
معانی دیگر: (جانورشناسی) هدهد، شانه به سر (جنس vanellus)، خروس کولی، مره زیبا

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a European plover that has a narrow, upswept crest, or any of several related birds.

جمله های نمونه

1. In fact he was observing a flock of lapwings in a flooded field; his spirits lifted a notch.
[ترجمه گوگل]در حقيقت او در حال مشاهده گله‌اي از لاپ‌نگ‌ها در زميني پر آب بود روحیه اش بالا رفت
[ترجمه ترگمان]در واقع او یک گله of را در یک مزرعه سیل غرق کرده بود و روحیه اش را از دست داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Look out for lapwing and redshank in particular.
[ترجمه گوگل]به طور خاص مراقب لپ و ساق قرمز باشید
[ترجمه ترگمان]مراقب lapwing و redshank باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Look out for birds such as redshank and lapwing.
[ترجمه گوگل]مواظب پرندگانی مانند قرمزی و لپ‌پینگ باشید
[ترجمه ترگمان]به پرندگان مانند redshank و lapwing نگاه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Hawk and heron, teal and lapwing make a habitat in the tall brush and skimpy trees.
[ترجمه گوگل]شاهین و حواصیل، سبزه زار و لاپینگ زیستگاهی در میان برس‌های بلند و درختان کوتاه می‌سازند
[ترجمه ترگمان]مرغ و حواصیل (teal)و lapwing، در میان درختان بلند و درختان کوچک، سکونت گاه خود را می سازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I made him promise he'd never shoot a lapwing after that, and he didn't.
[ترجمه mahdie afshar] از او قول گرفتم کع بعد از این او هرگز به یک هدهد شلیک نکند و او این کار را نکرد.
|
[ترجمه گوگل]به او قول دادم که بعد از آن هرگز شلیک نکند، و این کار را نکرد
[ترجمه ترگمان]من به او قول دادم که بعد از آن هرگز a را با تیر نزند، و او این کار را نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The blue-barred stag twisted away from the steel and found height, dipping like a lapwing, and dropping for a head shot.
[ترجمه گوگل]گوزن میله آبی از فولاد دور شد و قد پیدا کرد، مانند یک لپتنگ فرو رفت و برای ضربه سر به زمین افتاد
[ترجمه ترگمان]گوزن آبی بود که از فولاد دور شده بود و قد بلندی داشت، مثل a شانه بالا می برد و سرش را پایین می انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Shown here is the nictitating membrane of a masked lapwing as it closes over its eye.
[ترجمه گوگل]در اینجا نشان داده شده است که غشای نشاط آور یک لاپینگ نقابدار روی چشمش بسته می شود
[ترجمه ترگمان]در اینجا نشان داده شده است که غشا nictitating یک ماسک ماسک دار بر روی چشم خود بسته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

هدهد (اسم)
hoopoe, lapwing, pewit
شانه بسر (اسم)
hoopoe, lapwing
مرغ زیبا (اسم)
killdeer, lapwing, pewit
زیاک (اسم)
lapwing, pewit

انگلیسی به انگلیسی

• european plover (type of bird)
a lapwing is a small bird with dark green feathers, a white breast, and a tuft of feathers on its head. lapwings live mainly in fields and on moorland.

پیشنهاد کاربران

بپرس