lantana

1. They moved into metro Phoenix where lantana and mulberry trees kept them fat and happy.

[ترجمه گوگل]آنها به مترو فینیکس نقل مکان کردند، جایی که درختان لانتانا و توت آنها را چاق و شاد نگه داشتند
[ترجمه ترگمان]آن ها به شهر فینیکس نقل مکان کردند، جایی که درختان توت و mulberry آن ها را چاق و خوشحال نگه می داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Lantana camara is a highly invasive alien plant of Verbenaceae family, and now is spreading rapidly throughout the south-central of China, especially in southern China.

[ترجمه گوگل]لانتانا کامارا یک گیاه بیگانه بسیار مهاجم از خانواده Verbenaceae است و در حال حاضر به سرعت در حال گسترش در جنوب مرکزی چین، به ویژه در جنوب چین است
[ترجمه ترگمان]Lantana camara یک گیاه بیگانه بسیار تهاجمی از خانواده Verbenaceae است و در حال حاضر به سرعت در سراسر جنوب - مرکز چین، به ویژه در جنوب چین، در حال گسترش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. LANTANA, Fla. - It seems a father's plan to cure his daughter's fear of heights fell short.

[ترجمه گوگل]لانتانا، فلوریدا - به نظر می رسد نقشه پدری برای درمان ترس دخترش از ارتفاع شکست خورده است
[ترجمه ترگمان] \"LANTANA\"، \"Fla\" به نظر میاد نقشه پدر برای درمان نگرانی دخترش از ارتفاع کم کوتاهه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Lantana is an example of a popular drought - resistant plant.

[ترجمه گوگل]لانتانا نمونه ای از گیاهان مقاوم به خشکی محبوب است
[ترجمه ترگمان]Lantana نمونه ای از یک گیاه مقاوم در برابر خشکسالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This indicated that Lantana camara had strong allelopathic effects, and would be beneficial to enhance its capacity of interspecific competition and to promote invasion.

[ترجمه گوگل]این نشان داد که لانتانا کامارا اثرات آللوپاتیک قوی دارد و برای افزایش ظرفیت رقابت بین گونه ای و ترویج تهاجم مفید خواهد بود
[ترجمه ترگمان]این موضوع نشان داد که Lantana camara دارای اثرات منفی strong بوده و برای افزایش ظرفیت رقابت interspecific و ترویج تهاجم سودمند خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective:To provide the foundation for reasonable utilization by analyzing the essential oils of Lantana camara L. in the leaf and the flower part.

[ترجمه گوگل]هدف: با تجزیه و تحلیل اسانس لانتانا کامارا L در برگ و قسمت گل، زمینه ای برای استفاده منطقی فراهم شود
[ترجمه ترگمان]هدف: ارایه مبنایی برای استفاده منطقی از طریق تحلیل روغن های اسانس of camara L در برگ و قسمت گل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This paper discusses the biological feature and the integral utility value of Lantana Camara, and also probes into its present status and development prospect.

[ترجمه گوگل]این مقاله ویژگی بیولوژیکی و ارزش کاربردی یکپارچه لانتانا کامارا را مورد بحث قرار می دهد و همچنین وضعیت فعلی و چشم انداز توسعه آن را بررسی می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد ویژگی های زیستی و ارزش کاربردی اصلی of کامارا، و همچنین بررسی وضعیت فعلی و چشم انداز توسعه آن بحث می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A single careless act (think of the introduction of the rabbit or the lantana plant to Australia) can transform the ecology of a continent.

[ترجمه گوگل]یک اقدام بی دقت (به ورود خرگوش یا گیاه لانتانا به استرالیا فکر کنید) می تواند اکولوژی یک قاره را متحول کند
[ترجمه ترگمان]یک عمل بی توجهی (فکر کردن خرگوش یا گیاه lantana به استرالیا)می تواند اکولوژی یک قاره را دگرگون کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Any of various aromatic, chiefly tropical shrubs of the genus Lantana, having dense spikes or heads and small colorful flowers.

[ترجمه گوگل]هر یک از درختچه‌های معطر مختلف، عمدتاً گرمسیری از جنس لانتانا، با خوشه‌ها یا سرهای متراکم و گل‌های رنگارنگ کوچک
[ترجمه ترگمان]هر یک از گیاهان معطر مختلف، بیشتر بوته های گرمسیری جنس Lantana، با داشتن خاره ای درهم یا سر و یا گل های رنگارنگ کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Potter called authorities who found Stewart waiting on the edge of Lantana Bicentennial Park.

[ترجمه گوگل]پاتر با مقاماتی تماس گرفت که استوارت را در حال انتظار در لبه پارک دویستنیال لانتانا یافتند
[ترجمه ترگمان]پاتر به افرادی گفته شد که استوارت را در کنار پارک Lantana پارک پیدا کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس