languish culture

1. ( روان شناختی – اجتماعی ) :
سبک یا فضای فرهنگی ای که در آن افراد دچار بی انگیزگی، خمودگی، و فرسایش روانی مزمن هستن؛ نه افسرده، نه شاد—بلکه در وضعیت �گیر افتاده�
مثال:
Post - pandemic burnout has led to a widespread **languish culture**.
فرسودگی بعد از همه گیری باعث شکل گیری فرهنگ گسترده ی پژمردگی شده.
2. ( سازمانی – محیط کار ) :
اشاره به محیط هایی که فاقد انگیزه، رشد، یا معنا هستن؛ جایی که افراد فقط دوام می آرن، نه شکوفا می شن
مثال:
The company’s lack of vision created a **languish culture** among employees.
نبود چشم انداز باعث شکل گیری فرهنگ خمودگی بین کارمندا شد.
3. ( استعاری – دیجیتال ) :
در فضای آنلاین، برای توصیف حالتی که کاربران یا تولیدکنندگان محتوا دچار بی انگیزگی، تکرار، یا خستگی مزمن شدن
مثال:
Social media fatigue is feeding a **languish culture** of passive scrolling.
خستگی از شبکه های اجتماعی داره یه فرهنگ خمودِ اسکرولِ بی هدف ایجاد می کنه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
burnout culture – stagnation mindset – passive environment – emotional fatigue zone – stuck state
🔸 متضادها:
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی:
در انگلیسی، "languish culture" اصطلاحی نوظهور در روان شناسی اجتماعی، به ویژه پس از دوران کروناست؛ نماد حالتی بین افسردگی و بی تفاوتی