language barrier

پیشنهاد کاربران

عبارت language barrier یعنی �مانع زبانی� یا �سد زبان�.
به موقعیتی گفته می شود که دو یا چند نفر نتوانند به خوبی با هم ارتباط برقرار کنند چون زبان همدیگر را بلد نیستند یا به درستی نمی فهمند.

... [مشاهده متن کامل]

مثال ها:
1. The language barrier made it hard for us to communicate. 🟰 مانع زبانی باعث شد نتوانیم خوب با هم ارتباط برقرار کنیم.
2. He overcame the language barrier by learning English. 🟰 او با یادگیری انگلیسی مانع زبانی را پشت سر گذاشت.
3. Tourists often face language barriers in foreign countries. 🟰 گردشگران در کشورهای خارجی اغلب با مانع زبانی روبه رو می شوند.
Chatgpt

مشکلی نیس
:Meaning
a barrier to communication between people who are unable to speak a common language
👈🏿 Zhao wasn't able to enjoy himself in Germany because of the language barrier"
👈🏿 I was at a family gathering and my uncle told us a story about his experience in a foreign country. He was travelling alone and decided to take a bus to a popular tourist destination. However, he didn’t speak the language and was not familiar with the bus route. He got off the bus at what he thought was his stop, but quickly realized he was lost
... [مشاهده متن کامل]

He wandered around for a while until he stumbled upon a small restaurant. Despite the language barrier, he managed to order some food and sat down to eat. Suddenly, the owner of the restaurant approached him and started speaking to him in broken English. My uncle explained his situation and the owner offered to help him find his way

وقتی دو نفر غیر همزبان نمی توانند باهم ارتباط برقرار کنندمیتوانیم بگوییم آنها برای برقراری ارتباط مانع زبانی دارند.
مانع زبانی
Something that prevent successful communication