laminectomy

1. Furthermore, posterior laminectomy will increase kyphotic deformity and instability.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، لامینکتومی خلفی، تغییر شکل کیفوتیک و ناپایداری را افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، laminectomy خلفی باعث افزایش بدشکلی و ناپایداری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Conclusion: Total laminectomy destroyed the stability of lumbar spine.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: لامینکتومی کامل باعث از بین رفتن ثبات ستون فقرات کمری شد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Total laminectomy، ثبات ستون فقرات کمری را نابود کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Decompression was performed by en block unroof laminectomy for the posterolateral wall of the thoracic canal.

[ترجمه گوگل]رفع فشار توسط لامینکتومی بدون سقف برای دیواره خلفی جانبی کانال قفسه سینه انجام شد
[ترجمه ترگمان]decompression در خیابان unroof برای دیوار posterolateral ناحیه قفسه سینه انجام داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Surgery comprised undercutting laminectomy of the stenotic segments in 10 patients augmented with transpedicular fusion.

[ترجمه گوگل]جراحی شامل لامینکتومی زیر برش بخش‌های تنگی در 10 بیمار بود که با فیوژن transpedicular افزوده شد
[ترجمه ترگمان]جراحی متشکل از undercutting laminectomy از بخش های stenotic در ۱۰ بیمار تقویت شده با ادغام transpedicular بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In addition, superior-segment laminectomy has been implicated as a risk factor for the development of adjacent level disease.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، لامینکتومی با بخش فوقانی به عنوان یک عامل خطر برای ایجاد بیماری در سطح مجاور مطرح شده است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، laminectomy - نیز به عنوان یک عامل ریسک برای توسعه بیماری در سطح مجاور دخیل بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods: Design and use triangular laminectomy in 80 cases based on experience of Harrington ? ? s rod fusion.

[ترجمه گوگل]روش کار: طراحی و استفاده از لامینکتومی مثلثی در 80 مورد بر اساس تجربه هرینگتون؟ ? همجوشی میله ای
[ترجمه ترگمان]روش ها: طراحی و استفاده از laminectomy مثلثی در ۸۰ مورد براساس تجربه هرینگتن؟ ترکیب میله ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Methods: Discontinous laminectomy and non - trauma incision of spinal ganglion is the main surgical technology.

[ترجمه گوگل]روش کار: لامینکتومی ناپیوسته و برش بدون تروما گانگلیون نخاعی، فناوری اصلی جراحی است
[ترجمه ترگمان]روش ها: Discontinous laminectomy و برش non of spinal، فن آوری جراحی اصلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Theory of limited laminectomy decompression and decompressive range were discussed.

[ترجمه گوگل]تئوری رفع فشار لامینکتومی محدود و دامنه کاهش فشار مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]نظریه محدودیت محدود برداشت فشار و دامنه decompressive مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. However, within 2 years, patients receiving hemilaminectomy or laminectomy alone have an increased incidence of back pain and cyst recurrence.

[ترجمه گوگل]با این حال، در عرض 2 سال، بیمارانی که همیلامینکتومی یا لامینکتومی به تنهایی دریافت می کنند، بروز کمردرد و عود کیست را افزایش می دهند
[ترجمه ترگمان]با این حال، در عرض ۲ سال، بیمارانی که hemilaminectomy یا laminectomy را به تنهایی دریافت می کنند، میزان شیوع کمردرد و بازگشت کیست را افزایش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Bone - regeneration post - laminectomy causes spinal stenosis which relates to the invasion of fibrous tissue.

[ترجمه گوگل]بازسازی استخوان پس از لامینکتومی باعث تنگی نخاع می شود که مربوط به تهاجم به بافت فیبری است
[ترجمه ترگمان]استخوان ترمیم استخوان - laminectomy موجب آسیب نخاع می شود که مربوط به هجوم بافت فیبری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Conclusion: Bone - regeneration after laminectomy is the process of endochondral ossification . The type of bone - regeneration is identified.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: بازسازی استخوان پس از لامینکتومی فرآیند استخوان سازی اندوکندرا است نوع استخوان - بازسازی مشخص شده است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: بازسازی استخوان پس از laminectomy فرآیند of ossification است نوع احیا استخوان شناسایی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Methods Under etherization condition, we make laminectomy, dissociate L 4 - L 5 DRG, fix DRG and BSS solution perfuse DRG.

[ترجمه گوگل]روش‌ها در شرایط اتریزاسیون، لامینکتومی انجام می‌دهیم، L 4 - L 5 DRG را جدا می‌کنیم، محلول DRG و BSS را تثبیت می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]روش های تحت شرایط etherization، ما laminectomy را می سازیم، L ۴ - L ۵ DRG را جدا می کنیم، DRG DRG و BSS perfuse DRG را تعمیر می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. An emergency L2 laminectomy was performed for removal of intradural space occupying lesion and decompression of cauda equina.

[ترجمه گوگل]لامینکتومی اورژانسی L2 برای برداشتن ضایعه اشغال‌کننده فضای داخل دورال و رفع فشار دم اسبی انجام شد
[ترجمه ترگمان]یک L۲ اضطراری برای حذف فضای intradural که به عنوان ضایعه و برداشت فشار از cauda equina استفاده شده بود، انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. L3 laminectomy and L5-L6 facetectomy was performed under tracheal cannula anesthesia in rats, and then unfolded nerve roots, dorsal root ganglion and cauda coccygeal nerve at corresponding segment.

[ترجمه گوگل]لامینکتومی L3 و فاستکتومی L5-L6 تحت بیهوشی کانولای تراشه در موش‌های صحرایی انجام شد و سپس ریشه‌های عصبی، گانگلیون ریشه پشتی و عصب دنبالچه دم در قسمت مربوطه باز شد
[ترجمه ترگمان]laminectomy L۳ و L۵ - facetectomy تحت tracheal بی هوشی cannula در موش ها انجام شد و سپس ریشه های عصبی، غده عصبی ریشه ای و عصب coccygeal cauda را در بخش مربوطه باز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Methods: 43 cases of sacral nerve root compression without lumbar disc protrusion were treated with laminectomy or decompression of the intervertebral foramen.

[ترجمه گوگل]روش کار: 43 مورد فشردگی ریشه عصب ساکرال بدون بیرون زدگی دیسک کمر با لامینکتومی یا رفع فشار سوراخ بین مهره ای درمان شدند
[ترجمه ترگمان]روش ها: ۴۳ مورد از compression ریشه عصبی sacral بدون lumbar، با laminectomy یا برداشت فشار از مجرای intervertebral تیمار شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس