lamination

/ˌlæmʌˈneɪʃən//ˌlæmɪˈneɪʃən/

معنی: ورقه ورقه شدن، تورق، لایه لایه سازی
معانی دیگر: لایه ی نازک، ورقه، فلس، تیغک، لایچه، هر چیز ورقه ورقه یا چند لا، چند لایی
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. The sub-millimetre laminations are discussed above.
[ترجمه ترگمان]این لایه ها در بالا مورد بحث قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]لمینیت های چند میلیمتری در بالا بحث شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Lamination teaching's protophase adequate preparation and scientific management after delamination are the keys of the modes can success and having good teaching quality.
[ترجمه ترگمان]آماده سازی مناسب و مدیریت علمی پس از لایه لایه شدگی ها کلیدهای حالت های می توانند موفقیت داشته و کیفیت آموزش خوبی داشته باشند
[ترجمه گوگل]آماده سازی کافی پروتوفاز آموزش لمینیت و مدیریت علمی پس از خلع سلاح، کلید های این روش می تواند موفقیت و داشتن کیفیت خوب آموزش باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Chemical Supplies, Lamination Material, Stamping Foils, Laminate, Hot Stamp Foil, Paper.
[ترجمه ترگمان]تجهیزات شیمیایی، lamination مادی، Stamping Foils، Laminate، foil Stamp، کاغذ
[ترجمه گوگل]مواد شیمیایی، مواد لمینیت، فویل مهر زنی، ورقه ورقه، فویل تمبر داغ، کاغذ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Lamination Machinery Paper, Paper Converting Machinery, Printing Machinery, Corrugated Box Making Equipments, Punching and Embossing Press.
[ترجمه ترگمان]کاغذ ماشین آلات، ماشین آلات و ماشین آلات چاپ، ماشین آلات چاپ، جعبه Corrugated، Making و Embossing Press
[ترجمه گوگل]ماشین آلات لمینیت ماشین آلات، کاغذ تبدیل ماشین آلات، ماشین آلات چاپ، جعبه مقوایی تجهیزات ساخت، فشار دادن و فشار دادن مطبوعات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When computing the lamination air conditioning load, to determine the indoor personnel shoulder according to the average booking rate value is economical.
[ترجمه ترگمان]زمانی که محاسبات لایه conditioning را محاسبه می کنیم تا بر طبق میانگین نرخ رزرو بلیط، شانه پرسنل داخلی را مشخص کنیم، مقرون به صرفه است
[ترجمه گوگل]هنگام محاسبه بار تهویه تهویه ورقه ورقه ای، برای تعیین شغل داخلی داخلی با توجه به میانگین هزینه رزرو، صرفه اقتصادی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Industries that use flame lamination are footwear, upholstery, automotive, decorating, marine and others.
[ترجمه ترگمان]صنایعی که از lamination شعله استفاده می کنند عبارت است از کفش، لوازم داخلی، خودرو، تزئین، دریایی و غیره
[ترجمه گوگل]صنایع هایی که از لمینیت شعله استفاده می کنند، عبارتند از کفش، اثاثه یا لوازم داخلی، خودرو، تزئینات، دریایی و دیگران
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The defect is axial and circumferential crack and lamination.
[ترجمه ترگمان]این عیب محوری است و crack و lamination است
[ترجمه گوگل]نقص محوری و کروی و کرک و لمینیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. All metal top plate of brass and steel lamination provides more active magnetic area.
[ترجمه ترگمان]هر صفحه بالای فلزی ورقه فولاد و ورقه فولادی یک میدان مغناطیسی فعال فراهم می کند
[ترجمه گوگل]تمام ورق فلزی بالا ورق برنجی و فولادی زمینه فعالیت مغناطیسی بیشتری فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Based on irrigator blocking problem for micro-irrigation, lamination sand filter was studied and designed by analyzing the existing sand filters.
[ترجمه ترگمان]براساس مساله انسداد irrigator برای میکرو - آبیاری، فیلتر ماسه لایه lamination مورد مطالعه قرار گرفت و با تحلیل فیلترهای ماسه موجود طراحی شد
[ترجمه گوگل]بر اساس مشکل مسدود کننده آبیاری برای آبیاری میکرو، فیلتر شن و ماسه لمینیت مورد مطالعه و طراحی آن با استفاده از تحلیل فیلترهای شن و ماسه موجود مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Experiments have shown that normal lamination bonding does not adequately secure the laminations in gyro application.
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها نشان داده اند که پیوند ورقه ورقه سازی معمولی به اندازه کافی از ورقه ها در کاربرد ژیرو استفاده نمی کند
[ترجمه گوگل]آزمایشات نشان داده اند که اتصال بتن معمولی به لمینیت ها در کاربرد ژیرو مناسب نمی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Easy to Process by Roll Lamination plus Postcure.
[ترجمه ترگمان]فرآیند با استفاده از Roll lamination به اضافه Postcure آسان است
[ترجمه گوگل]آسان برای پردازش توسط رول لمینیت به همراه Postcure
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Pyroclastic Lamination - Maintains cool temperature in extreme heat.
[ترجمه ترگمان]pyroclastic lamination - دمای سرد در گرمای شدید
[ترجمه گوگل]لمینیت Pyroclastic - درجه حرارت سرد را در گرمای شدید نگه می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Lamination may appear between glass wool when are products are vacuum packed.
[ترجمه ترگمان]زمانی که محصولات در خلا بسته بندی می شوند، ممکن است lamination بین مصرف کنندگان شیشه ای ظاهر شوند
[ترجمه گوگل]هنگامی که محصولات بسته بندی می شوند، لایه بندی می تواند بین پشم شیشه ای ظاهر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The range of production is complete of lamination machines, coreless rewinders, sheeter machines and bag making machines for protective packaging materials.
[ترجمه ترگمان]دامنه تولید شامل ماشین های ورقه شده، coreless rewinders، ماشین های sheeter و ماشین های ساخت بسته بندی برای مواد بسته بندی محافظ است
[ترجمه گوگل]محدوده تولید کامل از ماشین آلات لمینیت، rewinder coreless، ماشین آلات sheeter و کیسه ماشین آلات برای مواد بسته بندی محافظ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ورقه ورقه شدن (اسم)
lamination

تورق (اسم)
ductility, lamination, flexibility, malleability

لایه لایه سازی (اسم)
lamination

تخصصی

[عمران و معماری] لایه بندی - برگ لایه بندی
[برق و الکترونیک] ورقه یکی از صفحات نازک آهنی یا فولادی که هسته ی ورقه ای یک مدار مغناطیسی را تشکیل می دهند. - روقه ای کردن، لایه ای کردن
[زمین شناسی] لایه بندی، لامیناسیون
[نساجی] اتصال چند لایه به یکدیگر
[ریاضیات] ورقه شدن، ناخالصی لایه ای، پوسته پوسته شدن
[خاک شناسی] لایه بندی
[پلیمر] چندلایه سازی، چند لایه کردن، ساخت چند لایه
[آب و خاک] لایه بندی

به انگلیسی

• process of laminating, act of bonding together two or more thin layers; state of being laminated; object which is formed of thin layers; process of binding one fabric to another one using heat or adhesive bonding (textiles)

معنی یا پیشنهاد شما