1. tar is used to laminate sheets of brown paper
برای چند لا کردن کاغذ قهوه ای از قیر استفاده می شود.
2. A neat touch is the central laminate of the maple necks.
[ترجمه گوگل]یک لمس منظم، ورقه ورقه مرکزی گردن افرا است
[ترجمه ترگمان]یک تماس تمیز، کفپوش مرکزی گردن های افرا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Using a self-adhesive laminate in a smart new woodgrain finish, we resurfaced these doors and drawers in a day.
[ترجمه گوگل]با استفاده از یک لمینت خود چسب در یک روکش چوبی هوشمند جدید، این درها و کشوها را در یک روز دوباره روکش کردیم
[ترجمه ترگمان]با استفاده از یک laminate self در یک روکش woodgrain جدید، ما این درها و کشوها را در یک روز ظاهر نمودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He tries in vain to blag my laminate off me.
[ترجمه گوگل]او بیهوده سعی می کند لمینت من را به باد دهد
[ترجمه ترگمان]بی هوده سعی می کند laminate را از من دور کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. My face and laminate is checked by dayglo security folk.
[ترجمه گوگل]صورت و لمینت من توسط افراد امنیتی dayglo بررسی می شود
[ترجمه ترگمان]صورتم و laminate با امنیت ملی در حال چک کردن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Laminate a thin transparent plastic coating applied to paper or board to provide protection and give it a glossy finish.
[ترجمه گوگل]یک پوشش پلاستیکی شفاف نازک را که روی کاغذ یا تخته اعمال می شود لمینیت کنید تا از آن محافظت کند و ظاهری براق به آن بدهد
[ترجمه ترگمان]پوشش پلاستیکی شفافی را ایجاد کنید که بر روی کاغذ یا تخته اعمال می شود تا حفاظت را تامین کند و به آن یک روکش براق بدهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Flame Retardent laminate made from woven glass fiber material impregnated with epoxy resin.
[ترجمه گوگل]لمینت ضد شعله ساخته شده از مواد الیاف شیشه بافته شده آغشته به رزین اپوکسی
[ترجمه ترگمان]کفپوش Retardent شعله از مواد فیبری ساخته شده از پشم شیشه با رزین اپوکسی تشکیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Chemical Supplies, Lamination Material, Stamping Foils, Laminate, Hot Stamp Foil, Paper.
[ترجمه گوگل]لوازم شیمیایی، مواد لمینیت، فویل های مهر زنی، ورقه ورقه، فویل مهر داغ، کاغذ
[ترجمه ترگمان]تجهیزات شیمیایی، lamination مادی، Stamping Foils، Laminate، foil Stamp، کاغذ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Sheath: An Aluminum Polyethylene Laminate (APL) is applied around the cable core. Then, the cable is completed with a PE sheath.
[ترجمه گوگل]غلاف: یک ورقه پلی اتیلن آلومینیومی (APL) در اطراف هسته کابل اعمال می شود سپس، کابل با یک غلاف پلی اتیلن تکمیل می شود
[ترجمه ترگمان]Sheath: یک Laminate Polyethylene آلومینیوم (APL)در اطراف هسته کابل بکار گرفته می شود سپس، کابل با غلاف PE کامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. PAPER CRAFTS: Laminate the pictures to make place mats. Use it for craft paper, decoupage, scrapbooking or other crafts.
[ترجمه گوگل]صنایع دستی با کاغذ: تصاویر را لمینیت کنید تا تشک های محل بسازید از آن برای کاغذ کاردستی، دکوپاژ، اسکرپ بوک یا سایر صنایع دستی استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]کاغذ CRAFTS: Laminate عکس ها را به هم بزنید تا mats بسازید از آن برای صنایع دستی، decoupage، scrapbooking یا سایر صنایع دستی استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Naturallight wood ceiling molding is inline with laminate flooring parquet floor design and coordination and cabinets.
[ترجمه گوگل]قالب گیری سقف چوب طبیعی با طراحی کف پارکت کف لمینت و هماهنگی و کابینت ها هماهنگ است
[ترجمه ترگمان]ریخته گری ceiling چوب با کفپوش لمینیت، طراحی و هماهنگی کف چوبی کفپوش لمینیت انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A new insulating laminate has just been designed by Attwater and Sons.
[ترجمه گوگل]یک لمینت عایق جدید به تازگی توسط Attwater and Sons طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]یک کفپوش عایق جدید توسط Attwater و پسران طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Delicate polarizer absorptive board ensure laminate the large size panel firmly and flatly.
[ترجمه گوگل]تخته جذبی پلاریزر ظریف اطمینان حاصل می کند که پانل سایز بزرگ را محکم و صاف لمینت کنید
[ترجمه ترگمان]قوس دلیکیت، board جاذب و جاذب اندازه بزرگ را به طور ثابت و صریح تضمین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The transient response of delaminated composite laminate under low velocity is discussed in the present paper.
[ترجمه گوگل]پاسخ گذرا ورقه ورقه کامپوزیت لایه لایه شده تحت سرعت کم در مقاله حاضر مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]پاسخ گذرای of کامپوزیتی تحت سرعت پایین در مقاله حاضر مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Thick sections of the laminate can be produced without the risk of cracking.
[ترجمه گوگل]بخش های ضخیم لمینت را می توان بدون خطر ترک خوردگی تولید کرد
[ترجمه ترگمان]بخش های غلیظ of را می توان بدون خطر ترک کردن تولید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 