lake superior

1. I came down along Lake Superior; I'll go back through the Black Hills.

[ترجمه گوگل]از کنار دریاچه سوپریور پایین آمدم من از طریق تپه های سیاه برمی گردم
[ترجمه ترگمان]من از کنار دریاچه Superior پایین آمدم و از تپه های سیاه بیرون آمدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Lake Superior National Marine Conservation Area offers unparalleled waters for trout, whitefish, lake herring, and walleye.

[ترجمه گوگل]منطقه حفاظت شده ملی دریاچه سوپریور، آبهای بی نظیری را برای ماهی قزل آلا، ماهی سفید، شاه ماهی دریاچه ای، و وال آی ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]منطقه حفاظت از نیروی دریایی دریاچه Superior آب های بی نظیر را برای قزل آلای، whitefish، lake و walleye عرضه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Lake Superior is the biggest fresh lake in the world.

[ترجمه گوگل]دریاچه سوپریور بزرگترین دریاچه تازه دنیاست
[ترجمه ترگمان]دریاچه سوپریور بزرگ ترین دریاچه تازه در جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Lake Superior shore was as nice as he'd heard it was.

[ترجمه گوگل]ساحل دریاچه سوپریور به همان زیبایی بود که او شنیده بود
[ترجمه ترگمان]ساحل دریاچه به همان اندازه که شنیده بود خوب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Then he drifted back to Lake Superior.

[ترجمه گوگل]سپس به دریاچه سوپریور برگشت
[ترجمه ترگمان]سپس به سوی دریاچه سنگی به راه افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Lake Huron receives water from Lake Superior.

[ترجمه گوگل]دریاچه هورون از دریاچه سوپریور آب دریافت می کند
[ترجمه ترگمان]دریاچه Huron آب دریاچه Superior را دریافت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Bina: Oh, that's Lake Superior. It's the largest of the five Great Lakes.

[ترجمه گوگل]بینا: اوه، این دریاچه سوپریور است این بزرگترین دریاچه از پنج دریاچه بزرگ است
[ترجمه ترگمان]آ ره، دریاچه Lake این بزرگ ترین ناحیه دریاچه ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. What are the names of the Great Lakes Lake Superior, Lake Michigan, Lake Huron, Lake Erie and Lake Ontario are the Five Great Lakes.

[ترجمه گوگل]نام دریاچه های بزرگ دریاچه سوپریور، دریاچه میشیگان، دریاچه هورون، دریاچه ایری و دریاچه انتاریو پنج دریاچه بزرگ هستند
[ترجمه ترگمان]اسامی دریاچه گریت لیکس، دریاچه میشیگان، دریاچه Huron، دریاچه Erie، دریاچه ایری و دریاچه اونتاریو پنج دریاچه بزرگ هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A fat, thick-bodied variety of the lake trout, found in the upper part of Lake Superior.

[ترجمه گوگل]گونه ای چاق و ضخیم از قزل آلای دریاچه ای که در قسمت بالایی دریاچه سوپریور یافت می شود
[ترجمه ترگمان]ماهی قزل آلای فربه و فربه در قسمت بالای دریاچه Superior یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Three - quarters of the ore comes from the Lake Superior region of the Great Lakes.

[ترجمه گوگل]سه چهارم سنگ معدن از ناحیه دریاچه سوپریور دریاچه های بزرگ می آید
[ترجمه ترگمان]سه چهارم این سنگ از منطقه برتر دریاچه \"دریاچه بزرگ\" گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Reserve Mining disposed of great quantities of mining byproducts by discharging them into Lake Superior.

[ترجمه گوگل]ذخایر ماینینگ مقادیر زیادی از محصولات جانبی معدن را با تخلیه آنها در دریاچه سوپریور دفع کرد
[ترجمه ترگمان]شرکت استخراج معادن مقادیر زیادی محصولات جانبی استخراج معدن را با تخلیه آن ها به دریاچه سوپریور دفع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A city of northwest Michigan on the Upper Peninsula and Lake Superior. It is a shipping center for iron ore and various manufactures. Population, 297

[ترجمه گوگل]شهری در شمال غربی میشیگان در شبه جزیره بالا و دریاچه سوپریور این یک مرکز حمل و نقل برای سنگ آهن و تولیدات مختلف است جمعیت، 297
[ترجمه ترگمان]شهری در شمال غربی ایالت میشیگان در شبه جزیره بالا و دریاچه سوپریور این یک مرکز حمل و نقل سنگ آهن و صنایع مختلف است جمعیت، ۲۹۷
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A burst of solar wind—charged particles from the sun—struck Earth on Tuesday, triggering auroras as far south as Michigan, as seen in this picture taken from the shores of Lake Superior in Marquette.

[ترجمه گوگل]انفجاری از باد خورشیدی - ذرات باردار از خورشید - روز سه‌شنبه به زمین برخورد کرد و شفق‌های قطبی را تا جنوب میشیگان برانگیخت، همانطور که در این تصویر از سواحل دریاچه سوپریور در مارکت دیده می‌شود
[ترجمه ترگمان]یک انفجار از ذرات خورشیدی که از خورشید به زمین می تابد، روز سه شنبه به زمین فرود آمد و باعث شد تا auroras تا آنجا که در این تصویر دیده می شود، از سواحل دریاچه Superior در Marquette عبور کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Long ago, the Chippewa tribe lived on the shores of Lake Superior.

[ترجمه گوگل]مدت ها پیش، قبیله چیپوا در سواحل دریاچه سوپریور زندگی می کردند
[ترجمه ترگمان]مدت ها پیش قبیله Chippewa در ساحل دریاچه Lake زندگی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس