lake ontario

1. The Breadalbane and Lake Ontario expeditions have opened a new era in underwater archaeology, Nelson says.

[ترجمه گوگل]نلسون می گوید که اکسپدیشن های Breadalbane و Lake Ontario عصر جدیدی را در باستان شناسی زیر آب باز کرده اند
[ترجمه ترگمان]نلسون می گوید که سفره ای دریایی Breadalbane و دریاچه اونتاریو یک دوره جدید را در باستان شناسی زیر آب آغاز کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Lake Huron, Lake Eire and Lake Ontario. They are located between Canada and the United States except Lake Michigan.

[ترجمه گوگل]دریاچه هورون، دریاچه ایر و دریاچه انتاریو آنها بین کانادا و ایالات متحده به جز دریاچه میشیگان قرار دارند
[ترجمه ترگمان]دریاچه Huron، دریاچه Eire و دریاچه اونتاریو آن ها بین کانادا و ایالات متحده به جز دریاچه میشیگان قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A town of southern Ontario, Canada, on Lake Ontario east-southeast of Hamilton. Grimsby is a manufacturing center. Population, 79

[ترجمه گوگل]شهری در جنوب انتاریو، کانادا، روی دریاچه انتاریو در شرق-جنوب شرقی همیلتون گریمزبی یک مرکز تولیدی است جمعیت، 79
[ترجمه ترگمان]شهری از انتاریو جنوبی، کانادا، در دریاچه اونتاریو شرقی - جنوب شرقی همیلتون Grimsby یک مرکز تولیدی است جمعیت: ۷۹
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Lake Ontario tributary chinook salmon takes a moment to pose for the camera before this release. Photo by Brian Bradfiled.

[ترجمه گوگل]ماهی قزل آلا شینوک از شاخه دریاچه انتاریو قبل از انتشار چند لحظه طول می کشد تا جلوی دوربین ژست بگیرد عکس برایان بردفایلد
[ترجمه ترگمان]یک لحظه پیش از این که این خبر منتشر شود، شرکت سالمون chinook لیک انتاریو یک لحظه طول می کشد تا دوربین برای دوربین ژست بگیرد عکاس برایان Bradfiled
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A town of southern Ontario, Canada, on Lake Ontario east of Toronto and farm region.

[ترجمه گوگل]شهری در جنوب انتاریو، کانادا، در دریاچه انتاریو در شرق تورنتو و منطقه مزرعه
[ترجمه ترگمان]این شهر در استان انتاریو، کانادا، در شرق اونتاریو و منطقه کشاورزی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He engaged four excursion schooners to bring spectators from various points on Lake Ontario.

[ترجمه گوگل]او چهار کالسکه مسافرتی را به کار گرفت تا تماشاگران را از نقاط مختلف دریاچه انتاریو بیاورد
[ترجمه ترگمان]او چهار گاری دیگر را اجیر کرد تا تماشاچیان را از نقاط مختلف دریاچه اونتاریو ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The falls are on the Niagara River, which flows between the United States and Canada from Lake Erie to Lake Ontario.

[ترجمه گوگل]این آبشار بر روی رودخانه نیاگارا است که بین ایالات متحده و کانادا از دریاچه ایری به دریاچه انتاریو می گذرد
[ترجمه ترگمان]این آبشار در رودخانه نیاگارا قرار دارد که بین ایالات متحده و کانادا از دریاچه ایری تا دریاچه اونتاریو جریان دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Superior, Lake Michigan Lake Huron, Lake Erie and Lake Ontario are the Five Great Lakes.

[ترجمه گوگل]سوپریور، دریاچه میشیگان، دریاچه هورون، دریاچه ایری و دریاچه انتاریو پنج دریاچه بزرگ هستند
[ترجمه ترگمان]دریاچه Superior، دریاچه میشیگان لیک Huron، دریاچه ایری و دریاچه اونتاریو، پنج دریاچه بزرگ هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There are well-known lake Bear Lake, Slave Lake and Lake Huron, Lake Ontario, and so on.

[ترجمه گوگل]دریاچه های شناخته شده ای از دریاچه خرس، دریاچه برده و دریاچه هورون، دریاچه انتاریو و غیره وجود دارد
[ترجمه ترگمان]دریاچه \"بیر دریاچه\"، دریاچه Slave و دریاچه Huron، دریاچه اونتاریو و غیره وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This includes Bring Back the Salmon, which helps the return of Atlantic salmon to Lake Ontario after its local extinction over 100 years ago.

[ترجمه گوگل]این شامل بازگرداندن ماهی قزل آلا است که به بازگشت ماهی آزاد اقیانوس اطلس به دریاچه انتاریو پس از انقراض محلی آن در بیش از 100 سال پیش کمک می کند
[ترجمه ترگمان]این شامل آوردن ماهی قزل آلا می شود که به بازگشت سالمون های آتلانتیک به دریاچه اونتاریو پس از انقراض محلی آن در ۱۰۰ سال پیش کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A city of western New York east-northeast of Buffalo on the New York State Barge Canal near Lake Ontario.

[ترجمه گوگل]شهری در غرب نیویورک در شرق - شمال شرق بوفالو در کانال بارج ایالت نیویورک در نزدیکی دریاچه انتاریو
[ترجمه ترگمان]شهر نیویورک در شمال شرقی بوفالو در ایالت نیویورک در نزدیکی دریاچه انتاریو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Toronto is a large city on the shore of Lake Ontario.

[ترجمه گوگل]تورنتو شهری بزرگ در ساحل دریاچه انتاریو است
[ترجمه ترگمان]تورنتو یک شهر بزرگ در ساحل دریاچه اونتاریو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. As its name suggests, the Thousand Island Region comprises more than 000 islands along the U. S. -Canada border, surrounded by the St. Lawrence River, Lake Ontario and Adirondacks Mountains.

[ترجمه گوگل]همانطور که از نام آن پیداست، منطقه هزار جزیره شامل بیش از 000 جزیره در امتداد مرز ایالات متحده و کانادا است که توسط رودخانه سنت لارنس، دریاچه انتاریو و کوه های آدیرونداکس احاطه شده است
[ترجمه ترگمان]همانطور که از نامش پیداست، \"هزار جزیره\" شامل بیش از ۱۰۰۰۰ جزیره در طول سال است اس - مرز کانادا، احاطه شده توسط رودخانه سنت لارنس، دریاچه اونتاریو و کوهستان آدیرونداک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Below that is a view of the entire Niagara River between Lake Ontario in the north and Lake Erie in the south, taken by astronauts aboard the International Space Station in 200

[ترجمه گوگل]در زیر آن نمایی از کل رودخانه نیاگارا بین دریاچه انتاریو در شمال و دریاچه ایری در جنوب است که توسط فضانوردان ایستگاه فضایی بین‌المللی در سال 200 گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]قسمت پایین آن منظره ای از کل رودخانه نیاگارا در دریاچه اونتاریو در شمال و دریاچه ایری در جنوب است که توسط فضانوردان در ایستگاه فضایی بین المللی ۲۰۰ نفر گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس