lager beer

1. Filter beer . Lager beer beer. Going for the Globe.

[ترجمه گوگل]آبجو فیلتر آبجو لاگر رفتن برای گلوب
[ترجمه ترگمان] آبجو رو جدا کن آبجو Lager آبجو میرم برای \"گلدن گلوب\" میرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Filter the beer. From Lager beer to Bright beer. Going for the Globe.

[ترجمه گوگل]آبجو را فیلتر کنید از آبجو لاگر تا آبجو روشن رفتن برای گلوب
[ترجمه ترگمان] آبجو رو جدا کن از آبجوی Lager تا آبجوی روشن میرم برای \"گلدن گلوب\" میرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He ordered a bottle of Star Lager beer and sat on a stool, sipping it slowly as he waited for Sweet to come out and wrap her soft, sweaty hands around his eyes, a game that they often played.

[ترجمه گوگل]او یک بطری آبجو استار لاگر سفارش داد و روی چهارپایه نشست و در حالی که منتظر بود سویت بیرون بیاید و دست‌های نرم و عرق‌ریزش را دور چشم‌هایش بپیچد، آن را به آرامی می‌نوشید، بازی‌ای که اغلب انجام می‌دادند
[ترجمه ترگمان]او یک بطری آبجو Star سفارش داد و روی چهار پایه نشست و آرام آن را نوشید و با دست نرم و عرق کرده اش را دور چشمانش حلقه کرد، بازی که اغلب بازی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A lager beer brewed from select raw materials according to the latest technology-a unique combination of beverage strength and easy drinking.

[ترجمه گوگل]یک آبجو لاگر که از مواد خام انتخابی بر اساس آخرین فناوری دم می‌شود - ترکیبی منحصر به فرد از قدرت نوشیدنی و نوشیدن آسان
[ترجمه ترگمان]آبجو تهیه شده از مواد خام را با توجه به آخرین فن آوری - ترکیبی منحصر به فرد از قدرت نوشیدنی و نوشیدن آسان تولید می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Currently, although still accounting for the high-end British lager beer, and 75% of total sales . . .

[ترجمه گوگل]در حال حاضر، اگر چه هنوز هم حسابداری برای بالا پایان آبجو لیجر بریتانیا، و 75٪ از کل فروش
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، اگرچه هنوز هم برای نوشیدن آبجو انگلیسی با کیفیت بالا و ۷۵ درصد از کل فروش، حسابداری وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Boil a dark lager beer to prepare beer-steamed shrimp.

[ترجمه گوگل]یک ماءالشعیر تیره را بجوشانید تا میگوی بخارپز شده با آبجو تهیه شود
[ترجمه ترگمان]یک لیوان آبجو سیاه را حرارت دهید تا می گوی بخارپز شده تهیه شده از آبجو را آماده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Delirium Tremens is No. one beer a Belgian lager beer.

[ترجمه گوگل]Delirium Tremens یک آبجو است که یک آبجو بلژیکی است
[ترجمه ترگمان] Delirium tremens \"نه، یه آبجو با آبجوی\" بلژیکی \"- ه\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Please prepare some Great Wall Dry White Wine, Qingdao I lager Beer, Champagne, Coconut.

[ترجمه گوگل]لطفاً مقداری شراب سفید خشک Great Wall، آبجو، شامپاین، نارگیل تهیه کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا یک وال سفید با وال سفید خشک را آماده کنید آبجو، آبجو، نارگیل، نارگیل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Delirium Tremens is No. one beer in the world, which is a Belgian lager beer.

[ترجمه گوگل]Delirium Tremens شماره یک آبجو در جهان است که یک آبجو لاگر بلژیکی است
[ترجمه ترگمان]Delirium tremens \"نه یه آبجو تو دنیا، که یه آبجوی\" بلژیکی بلژیکی \"هست\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Modern ale (now largely synonymous with beer) is made with top-fermenting yeast and processed at higher temperatures than lager beer.

[ترجمه گوگل]الی مدرن (اکنون تا حد زیادی مترادف با آبجو) با مخمر تخمیر بالا ساخته می شود و در دمای بالاتر از آبجو فرآوری می شود
[ترجمه ترگمان]آبجو مدرن (که اکنون به شدت با آبجو مترادف است)با مخمر در حال تخمیر انجام می شود و در دماهای بالاتر از آبجو تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Snake Bite, England. A cocktail made from cider and lager beer.

[ترجمه گوگل]نیش مار، انگلستان یک کوکتل ساخته شده از آبجو سیب و آبجو
[ترجمه ترگمان]مار Bite، انگلیس کوکتل تهیه شده از شراب سیب و آبجو،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس