lactate

/ˈlæktet//lækˈteɪt/

معنی: شیر دادن، شیر ترشح کردن، شیر مکیدن
معانی دیگر: شیر آوردن، شیر تراویدن (مثلا پستان مادر)، (شیمی) لاکتات (ملح اسید لاکتیک که دارای بنیان منفی و یک ظرفیتی c3h5o3 است)
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: lactates, lactating, lactated
• : تعریف: to produce or secrete milk.
اسم ( noun )
• : تعریف: any ester or salt of lactic acid.

جمله های نمونه

1. The accumulation of lactate in the blood results from any mechanism that produces oxygen deprivation of tissues and thereby anaerobic metabolism.
[ترجمه ترگمان]تجمع لاکتات خون در خون ناشی از هر نوع مکانیسم تولید اکسیژن بافت ها و در نتیجه متابولیسم غیر هوازی است
[ترجمه گوگل]تجمع لاکتات در خون ناشی از هر مکانیسم است که باعث محرومیت اکسیژن بافتها و درنتیجه متابولیسم بی هوازی میشود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There were no significant differences in the serum lactate, pyruvate, or alkaline phosphatase concentrations between the treatment groups.
[ترجمه ترگمان]هیچ تفاوت قابل توجهی در lactate سرم، pyruvate، یا غلظت های آلکالین فسفاتاز بین گروهه ای درمان وجود نداشت
[ترجمه گوگل]تفاوت معنی داری بین غلظت سرمی لاکتات، پیروات و آلکالن فسفاتاز بین گروه های درمان وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Carrington's Self-Portrait of 1938-9 shows the artist seated in a room with a lactating hyena and a rocking horse.
[ترجمه ترگمان]تصویر سلف پرتره (۱۹۳۸ s)در سال ۱۹۳۸ - ۹، هنرمند را در یک اتاق با یک کفتار شیرده و یک اسب متحرک نشان می دهد
[ترجمه گوگل]پرتره Carrington از 1938-9 نشان می دهد هنرمند نشسته در یک اتاق با یک hyena lactating و یک اسب وحشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Immature females interacted with adult females primarily when the latter were lactating; immature males did so when they were in oestrus.
[ترجمه ترگمان]ماده ها در ابتدا با زنان بالغ تعامل دارند؛ در درجه اول هنگامی که دومی شیرده بود، مردان نابالغ اینگونه عمل کردند که آن ها در oestrus بودند
[ترجمه گوگل]زنان نابالغ با زنان بالغ ارتباط برقرار می کنند، مخصوصا وقتی که آنها شیردهی می کنند؛ پسران نابالغ هنگامی که در زندگی بودند، انجام دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Especially, ethyl caproate content and ethyl lactate content in liquor produced in reconstructed pit increased greatly.
[ترجمه ترگمان]به خصوص، مقدار اتیل caproate و lactate اتیل lactate در مشروبات تولید شده در حفره بازسازی شده تا حد زیادی افزایش یافت
[ترجمه گوگل]به ویژه، محتوای اتیل کربات و محتوای اتیل لاکتات در مشروب تولید شده در گودال بازسازی شده به شدت افزایش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ethyl lactate was synthesized by transesterification of D, L- lactide with ethanol utilizing concentrated sulfuric acid as catalyst.
[ترجمه ترگمان]lactate Ethyl توسط transesterification D، L - lactide با اتانول با استفاده از سولفوریک اسید غلیظ بعنوان کاتالیزور سنتز شد
[ترجمه گوگل]اتیل لاکتات توسط ترانس اکسیداسیون D، L-لاکتید با اتانول با استفاده از اسید سولفوریک متمرکز به عنوان کاتالیزور سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Methods Lactic acid and butyl alcohol reacted butyl lactate by using potassium bisulfate as the catalyst.
[ترجمه ترگمان]روش های اسید لاکتیک و بوتیل الکل واکنش بوتیل تری با استفاده از پتاسیم bisulfate بعنوان کاتالیزور واکنش نشان دادند
[ترجمه گوگل]روش های اسید لاکتیک و الکل بوتیل، با استفاده از پتاسیم بیسوفلایت به عنوان کاتالیزور، واکنش دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Lactate dehydrogenase (LDH) isozymes of 20 species of Cyprinidae fish were analysed with disc polyacrylamide gel electrophoresis.
[ترجمه ترگمان]ژن Lactate dehydrogenase (LDH)isozymes از ۲۰ گونه ماهی Cyprinidae با الکتروفورز ژل polyacrylamide disc آنالیز شدند
[ترجمه گوگل]ایزوسیوم های Lactate dehydrogenase (LDH) 20 گونه ماهی Cyprinidae با الکتروفورز ژل دیسک پلی آکریل آمید مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The essence of lactate effect on EPO expression was also the action of osmolality, and the EPO specific production rate decreased with the increase in osmolality.
[ترجمه ترگمان]ماهیت لاکتات در بیان EPO نیز عمل of بود و میزان تولید ویژه EPO در osmolality کاهش یافت
[ترجمه گوگل]ماهیت اثر لاکتات بر بیان EPO همچنین عمل اسمولالیته بود، و میزان تولید ویژه EPO با افزایش اسمولالیته کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Isopentyl lactate was synthesis from acid and isopentyl alcohol in the presence of ferric chloride hexahydrate.
[ترجمه ترگمان]lactate Isopentyl در حضور فریک کلرید hexahydrate از اسید و isopentyl الکل سنتز شد
[ترجمه گوگل]ایزوپنتیل لاکتات سنتز اسید و ایزوپنتیل الکل در حضور هگزا هیدرات کلرید آهن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Cloning and Expression of D - Lactate Dehydrogenase Gene in Lactobacillus sp.
[ترجمه ترگمان]Cloning و بیان ژن - dehydrogenase از لاکتوباسیلوس sp
[ترجمه گوگل]کلونینگ و بیان ژن D - لکتات دهیدروژناز در Lactobacillus sp
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion: lactate acid was accumulated in anhepatic phase and still increased in earlier reperfusion phase.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: lactate اسیدی در فاز anhepatic جمع شد و هنوز در مرحله reperfusion قبلی افزایش یافت
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: اسید لاکتات در فاز آنژاپپتون انباشته شده و در فاز تجربی قبل از آن افزایش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Synthesis of n - butyl lactate is catalyzed by phosphotungstic acid and aluminium phosphotungstate.
[ترجمه ترگمان]سنتز n - بوتیل lactate بوسیله phosphotungstic اسید و phosphotungstate aluminium کاتالیز می شود
[ترجمه گوگل]سنتز n - بوتیل لاکتات توسط اسید فسفودوگرام و فسفودوپنگانات آلومینیوم کاتالیز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Aim To investigate the lactate transportation of myocardium sarcolemmal vesicle ( SLV ) in normotensive and hypertensive rats.
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی the transportation of sarcolemmal vesicle (slv)در normotensive و موش های مبتلا به فشار خون فشار خون
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی حمل و نقل لاکتات واسکول سارکوئل مگنی میوکارد (SLV) در موش های مبتلا به پرفشاری خون و فشار خون بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

شیر دادن (فعل)
foster, lactate

شیر ترشح کردن (فعل)
lactate

شیر مکیدن (فعل)
lactate

تخصصی

[فوتبال] لاکتیک

به انگلیسی

• ester or salt of lactic acid (chemistry)
produce milk

پیشنهاد کاربران

آسیب در عضله که در اثر نرسیدن کافی اکسیژن به اون تولید و باعث درد میشود
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما