lacrosse

1. Mary's he played junior varsity lacrosse.

[ترجمه گوگل]مری او چوگان را در دانشگاه جوانان بازی کرد
[ترجمه ترگمان]مری، اون تو تیم هاکی دانشگاهی تیم لاکراس بازی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. On the lacrosse pitches my behaviour took a similar turn.

[ترجمه گوگل]در زمین چوگان رفتار من نیز به همین شکل بود
[ترجمه ترگمان]در مقابل lacrosse رفتار من تغییر مشابهی پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Jane, who captained the school lacrosse team, was a complete contrast to Sarah.

[ترجمه گوگل]جین که کاپیتان تیم چوگان مدرسه بود، کاملاً در تضاد با سارا بود
[ترجمه ترگمان]جین که کاپیتان تیم lacrosse مدرسه است، کاملا با سارا فرق داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The child Mary, in the hurly-burly of lacrosse, is simply chasing a ball.

[ترجمه گوگل]مری کودک، در تنومندی چوگان، به سادگی در حال تعقیب یک توپ است
[ترجمه ترگمان]کودک ماری، در the -، به سادگی یک توپ را دنبال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. That was enough to interest Navy's lacrosse coaches.

[ترجمه گوگل]همین برای علاقه مندی مربیان چوگان نیروی دریایی کافی بود
[ترجمه ترگمان]همین کافی بود که واگن های lacrosse دریایی رو جذب کنن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The 2010 LaCrosse looks right at home in China with its sharp-edged creases and toothy Buick waterfall grille.

[ترجمه گوگل]LaCrosse 2010 با چین های لبه های تیز و جلوپنجره آبشاری دندانه دار بیوک خود در چین به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]در سال ۲۰۱۰ میلادی، lacrosse با چین و چروک و toothy بالای آبشار toothy درست در کشور چین به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A varsity lacrosse player in Somers, Conn., Hunter has struggled most of his life to read.

[ترجمه گوگل]یک نوازنده لاکراس دانشگاهی در سامرز، کانن، هانتر بیشتر عمر خود را برای خواندن تلاش کرده است
[ترجمه ترگمان]تیم هاکی تیم هاکی تو \"سامرز\"، \"کن\" هنتر بیش از همه عمرش را برای خواندن تلاش کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Prosecutor in the failed Duke lacrosse rape case says he plans to resign his post.

[ترجمه گوگل]دادستان پرونده شکست خورده تجاوز به عنف دوک لاکراس می گوید قصد دارد از سمت خود استعفا دهد
[ترجمه ترگمان]دادستان در پرونده تجاوز lacrosse دوک failed می گوید که او قصد دارد از پست خود استعفا دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Indeed, Buick says it designed the new Lacrosse in part to appeal to well-heeled buyers in China, who typically hire drivers and ride in the back seat.

[ترجمه گوگل]در واقع، بیوک می‌گوید که لاکراس جدید را تا حدی برای جذب خریداران خوش‌پا در چین، که معمولاً راننده‌ها را استخدام می‌کنند و روی صندلی عقب سوار می‌شوند، طراحی کرده است
[ترجمه ترگمان]در حقیقت، بیوک طرح جدید را به عنوان بخشی از خریداران ثروتمند چینی طراحی کرده است که معمولا رانندگان را استخدام می کنند و در صندلی عقب سوار می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I played lacrosse for two years and I was on the Dance team.

[ترجمه گوگل]من دو سال چوگان بازی کردم و در تیم رقص بودم
[ترجمه ترگمان]من دو سال تو تیم هاکی بازی می کردم و توی تیم رقص بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He plays two 2 sports, the lacrosse and football.

[ترجمه گوگل]او در دو ورزش چوگان و فوتبال بازی می کند
[ترجمه ترگمان]او دو بازی ۲ ورزشی، the و فوتبال بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Where the LaCrosse falls a bit short is in its ride. While it feels sure-footed, it lacks a sense of weight and authority, even though it weighs more than 000 pounds.

[ترجمه گوگل]جایی که LaCrosse کمی کوتاه می آید در سواری آن است در حالی که احساس می کند مطمئن است، اما فاقد حس وزن و اقتدار است، حتی اگر بیش از 000 پوند وزن داشته باشد
[ترجمه ترگمان]جایی که the کمی کوتاه سقوط می کند در مسیر حرکت است در حالی که این روش احساس راحتی می کند، اما فاقد حس وزن و قدرت است، حتی اگر وزن آن بیش از ۱۰۰۰ پوند باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Actually last year I even tried playing lacrosse.

[ترجمه گوگل]در واقع سال گذشته من حتی بازی چوگان را امتحان کردم
[ترجمه ترگمان]در واقع پارسال حتی سعی کردم هاکی بازی کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Viola : OK . What is the lacrosse team doing on our field?

[ترجمه گوگل]ویولا: باشه تیم چوگان در زمین ما چه می کند؟
[ترجمه ترگمان] باشه تیم lacrosse توی مزرعه ما چیکار میکنن؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Now the task at Buick, the LaCrosse has been transferred to the head.

[ترجمه گوگل]اکنون وظیفه در بیوک، LaCrosse به سر منتقل شده است
[ترجمه ترگمان]اکنون این وظیفه در حال توسعه است که lacrosse به رئیس انتقال داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس