laconia

(یونان باستان) سرزمین لاکونیا (که مرکز آن شهر اسپارت بود)

جمله های نمونه

1. The girls were now hunting for the Laconia.
[ترجمه گوگل]دختران اکنون به دنبال لاکونیا بودند
[ترجمه ترگمان]او بارها به او گفته بود که او نسبت به ونت ورث حرفی نزد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The name of their land was Laconia and so they were sometimes called Lacons.
[ترجمه گوگل]نام سرزمین آنها Laconia بود و به همین دلیل گاهی اوقات آنها را Lacons می نامیدند
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با آن ها بارها و بارها نام این سرزمین را بارها و بارها به زبان آورده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Cyclades Islands, and the Prefectures of Laconia and Xanthi will be the honored Greek regions at the exhibition.
[ترجمه گوگل]جزایر سیکلادس، و استان های لاکونیا و زانتی، مناطق ارجمند یونان در این نمایشگاه خواهند بود
[ترجمه ترگمان]جزایر Cyclades و the در لاکونیا و Xanthi به مناطق یونانی مفتخر در این نمایشگاه تبدیل خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Ancient Greek city-state, capital of Laconia and chief city of the Peloponnese .
[ترجمه گوگل]دولت شهر یونان باستان، پایتخت لاکونیا و شهر اصلی پلوپونز
[ترجمه ترگمان]شهر باستانی یونان - ایالتی، پایتخت لاکونیا و شهر اصلی of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The name of the area in which they lived was Laconia, and so they were also called Lacons.
[ترجمه گوگل]نام منطقه ای که در آن زندگی می کردند لاکونیا بود و به همین دلیل به آنها لاکون نیز می گفتند
[ترجمه ترگمان]نام منطقه ای که در آن زندگی می کردند در لاکونیا قرار داشت و به همین دلیل آن ها را Lacons می نامیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• region in ancient greece; city in new hampshire (usa)

پیشنهاد کاربران

بپرس