labiatae

1. But many were classified in Rosaceae, Leguminosae, Labiatae, Compositae etc.

[ترجمه گوگل]اما بسیاری از آنها در Rosaceae، Leguminosae، Labiatae، Compositae و غیره طبقه بندی شدند
[ترجمه ترگمان]اما بسیاری از آن ها در Rosaceae، Leguminosae، Labiatae، Compositae و غیره طبقه بندی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The chemical constituents, pharmacological activity and traditional uses of 20 species attributed to the genus Elsholtzia(Labiatae)used in China are reviewed and compared.

[ترجمه گوگل]ترکیبات شیمیایی، فعالیت دارویی و استفاده های سنتی 20 گونه منسوب به جنس Elsholtzia (Labiatae) مورد استفاده در چین بررسی و مقایسه شده است
[ترجمه ترگمان]ترکیبات شیمیایی، فعالیت دارویی و کاربردهای سنتی ۲۰ گونه که به جنس Elsholtzia (Labiatae)استفاده شده در چین مورد بررسی و مقایسه قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. OBJECTIVE:To study the influences of different temperature conditions on the medicinal plant seed germination of mint family (Labiatae).

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر شرایط مختلف دمایی بر جوانه زنی بذر گیاه دارویی خانواده نعناع (Labiatae)
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: برای مطالعه تاثیرات شرایط دمایی مختلف بر رویش دانه گیاهان دارویی (Labiatae)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. New taxa to genus Dracocephalum (Labiatae) and a consulation problems about them.

[ترجمه گوگل]گونه جدید به جنس Dracocephalum (Labiatae) و مشکلات مشاوره در مورد آنها
[ترجمه ترگمان]taxa جدید برای جنس Dracocephalum (Labiatae)و مشکلات consulation در مورد آن ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A preliminary study of Labiatae in East-Hubei.

[ترجمه گوگل]مطالعه مقدماتی Labiatae در شرق هوبی
[ترجمه ترگمان]یک مطالعه مقدماتی درباره Labiatae در شرق - هوبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective To explore the effect of labiatae on changes of lung injury and lung microcirculation following acute necrotizing pancreatitis(ANP).

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر لابیاتا بر تغییرات آسیب ریه و میکروسیرکولاسیون ریه به دنبال پانکراتیت حاد نکروزان (ANP)
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر of بر روی تغییرات of ریه و microcirculation ریه پس از pancreatitis حاد necrotizing (ANP)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The labiatae may improve microcirculation of ischemic remnant liver and increase its effective blood flow.

[ترجمه گوگل]لابیاتا ممکن است میکروسیرکولاسیون باقیمانده کبد ایسکمیک را بهبود بخشد و جریان خون موثر آن را افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]labiatae ممکن است microcirculation کبد باقی مانده را بهبود بخشیده و جریان خون موثر آن را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Dominant families are mainly Rosaceae, Leguminosae, Labiatae, Compositae and Polygonaceae.

[ترجمه گوگل]خانواده های غالب عمدتا Rosaceae، Leguminosae، Labiatae، Compositae و Polygonaceae هستند
[ترجمه ترگمان]غالب اوقات خانواده های غالب عبارتند از: mainly، Leguminosae، Labiatae، Compositae و Polygonaceae
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Some changes of botanical name in Chinese Labiatae.

[ترجمه گوگل]برخی از تغییرات نام گیاه شناسی در Labiatae چینی
[ترجمه ترگمان]برخی تغییرات نام گیاه شناسی در زبان چینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Effects of different numerical techniques on phenetic classification of Mosla complex (Labiatae) at population level.

[ترجمه گوگل]تأثیر تکنیک‌های مختلف عددی بر طبقه‌بندی فنتیک کمپلکس Mosla (Labiatae) در سطح جمعیت
[ترجمه ترگمان]اثرات تکنیک های عددی مختلف بر طبقه بندی phenetic مجموعه Mosla (Labiatae)در سطح جمعیت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Some explanations of the volumes 65 and 66 of Flora Reipublicae Popularis Sinicae (Labiatae).

[ترجمه گوگل]برخی از توضیحات جلدهای 65 و 66 Flora Reipublicae Popularis Sinicae (Labiatae)
[ترجمه ترگمان]برخی از توضیحات کتاب ۶۵ و ۶۶ کتاب فلورا reipublicae Sinicae (Labiatae)را توضیح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The geographical distribution of Labiatae in Hengduan Mountains.

[ترجمه گوگل]توزیع جغرافیایی Labiatae در کوه های Hengduan
[ترجمه ترگمان]توزیع جغرافیایی of در کوهستان Hengduan
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Scutellaria extractive: scutellaria extractive is the active component which comes from the desiccative radix of scutellaria belonging to labiatae.

[ترجمه گوگل]استخراج اسکوتلاریا: استخراج کننده اسکوتلاریا جزء فعالی است که از ریشه خشک کننده اسکوتلاریا متعلق به لابیاتا می آید
[ترجمه ترگمان]Scutellaria استخراجی: scutellaria استخراجی از اجزای فعال است که از مبنای \"desiccative مبنا\" به labiatae تعلق دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The team decided to study the effects of spearmint on hirsutism because of previous reports that extracts of the spearmint plant (Mentha spicata Labiatae) could reduce libido in men.

[ترجمه گوگل]به دلیل گزارش‌های قبلی مبنی بر اینکه عصاره گیاه نعناع (Mentha spicata Labiatae) می‌تواند میل جنسی را در مردان کاهش دهد، تیم تصمیم به مطالعه اثرات نعناع بر هیرسوتیسم گرفت
[ترجمه ترگمان]این تیم تصمیم گرفت تا اثرات of بر پرمویی را به دلیل گزارش های قبلی که از گیاه spearmint (Mentha spicata Labiatae)استخراج می کند، مطالعه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس