1. lumber piled on the job
الواری که در محل کار انباشته شده است
2. a lumber yard
فروشگاه الوار
3. green lumber
الوار تر
4. to season lumber
الوار را به عمل آوردن
5. tow team lumber
با اسب الوار بردن
6. he did not wish to lumber his mind with such trivialities
او نمی خواست مغز خود را از این لاطایلات انباشته کند.
7. the currents of the river carried the lumber to the sea
جریان رودخانه الوار را به دریا برد.
8. farmers were lumbering their woods and sending them to lumber yards
کشاورزان بیشه های خود را برای الوار سازی می بریدند و به چوب فروشی ها می فرستادند.
9. The truck was sent to carry lumber. sentence dictionary
[ترجمه گوگل]کامیون برای حمل الوار فرستاده شد فرهنگ لغت جمله
[ترجمه ترگمان]کامیون برای حمل الوار فرستاده شد فرهنگ لغت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Lea Lumber makes plywood parts for furniture makers and other manufacturing concerns.
[ترجمه گوگل]Lea Lumber قطعات تخته سه لا را برای سازندگان مبلمان و سایر فعالیت های تولیدی تولید می کند
[ترجمه ترگمان]لی lumber قطعات plywood را برای سازندگان مبلمان و دیگر نگرانی های تولیدی تهیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Ranchers, lumber companies, and offshore oil drillers pay fees to the government for their use of public lands and waters.
[ترجمه گوگل]دامداران، شرکت‌های چوب، و حفاری‌های نفت در دریا برای استفاده از زمین‌ها و آب‌های عمومی به دولت هزینه می‌پردازند
[ترجمه ترگمان]Ranchers، شرکت های الوار و شرکت های نفتی ساحلی هزینه های خود را برای استفاده از زمین های عمومی و آب به دولت پرداخت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. So I was working graveyard at the lumber mill.
[ترجمه گوگل]بنابراین من در قبرستان کارخانه چوب کار می کردم
[ترجمه ترگمان]پس من توی قبرستون چوب بری کار می کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. I love these woods, even as we harvest lumber from them.
[ترجمه گوگل]من عاشق این چوب‌ها هستم، حتی وقتی از آنها چوب برداشت می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]من این جنگل را دوست دارم، حتی وقتی که الوار را از آن ها برداشتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The mill closures will reduce lumber supplies, since lumber and wood chips are usually made at the same time.
[ترجمه گوگل]بسته شدن آسیاب باعث کاهش عرضه الوار می شود، زیرا الوار و تراشه های چوب معمولاً همزمان ساخته می شوند
[ترجمه ترگمان]از الوار و تراشه های چوب، از الوار و الوار هم معمولا در یک زمان ساخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. He finds a lumber mill and a metal shop that will sell him wood planks and wheels for $ 5 per skateboard.
[ترجمه گوگل]او یک کارخانه چوب و یک مغازه فلزی پیدا می کند که تخته ها و چرخ های چوبی را به قیمت 5 دلار به ازای هر اسکیت بورد به او می فروشند
[ترجمه ترگمان]یک کارگاه چوب بری و یک مغازه فلزی پیدا می کند که الوار و چرخ ها را برای ۵ تا تخته اسکیت به فروش می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. The heap of lumber on my neighbour's veg patch grew to monstrous proportions.
[ترجمه گوگل]انبوه الوار روی سبزی همسایه‌ام به ابعادی وحشتناک افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]توده چوب on neighbour my بزرگ شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
