برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1645 100 1
شبکه مترجمین ایران

long face

/ˈlɔːŋˈfeɪs/ /ˈlɒŋfeɪs/

غمگین، چهره ی محزون، قیافه ی گرفته

بررسی کلمه long face

اسم ( noun )
مشتقات: long-faced (adj.)
• : تعریف: an unhappy, sad, or discontented facial expression.

واژه long face در جمله های نمونه

1. He came to me with a very long face.
[ترجمه سعید] او با جهره ای نگران نزد من آمد
|
[ترجمه ترگمان] اون با یه چهره خیلی طولانی اومد پیش من
[ترجمه گوگل]او با صورت بسیار طولانی به من آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Worst of all, his long face was more contorted than ever in the fury of self-pity.
[ترجمه ترگمان]بدتر از همه این بود که چهره طولانیش از همیشه منقبض شده‌بود
[ترجمه گوگل]بدتر از همه، چهره طولانی اش از خشم خودخواهانه تر از همیشه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. His long face expressed conventional regret at what had happened, the news having been conveyed by Nathan on the previous morning.
[ترجمه ترگمان]چهره دراز او از اتفاقی که روی داده بود، حاکی از پشیمانی معمولی بود، این خبر از جانب ناتان در صبح روز قبل شنیده شد
[ترجمه گوگل]چهره طولانی خود را در مورد اتفاقاتی که از سوی ناتان در صبح روز گذشته اتفاق افتاده، پشیمان شد
[ترجمه شما] ت ...

معنی عبارات مرتبط با long face به فارسی

قیافه ی محزون بخود گرفتن

معنی کلمه long face به انگلیسی

long face
• unhappy face, worried, sad
draw a long face
• exhibit a sad or dissatisfied facial expression
pull a long face
• look worried; look unhappy
wear a long face
• look worried, have an expression of concern on one's face

long face را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Maryam
ناراحت
امیررضا
پَکَر
Figure
لب و ‌لوچه آویزان

an unhappy or disappointed expression.
"if you go to the party, don't spoil your Uncle's evening with a long face
A.C.E
غمگین و افسرده
Fatemeh Sk
معادل فارسی : مگه کشتی هات غرق شده؟
شیدا
قیافه آويزون

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر

معنی long face

کلمه : long face
املای فارسی : لنگ فیس
اشتباه تایپی : مخدل بشزث
عکس long face : در گوگل

آیا معنی long face مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )