live paycheck to paycheck

. To earn only enough money to
meet weekly or monthly bills, to not be able to save or spend on
nonessentials.

هشتش گرو نه بودن

کل حقوق ماهیانه ام قبل از اینکه سر ماه حقوقمو بگیرم تموم شده.
تا آخر ماه هیچی از حقوقم برام نمی مونه.

تا آخر ماه سر کردن
درآمد چندر غازی

1 - to spend all of the money from one paycheck before receiving the next paycheck
2 - to have hard economic life

پیشنهاد کاربران