larger than life

خارق العاده، ابر روال، فوق العاده

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: having qualities or behaviors that seem magnified or exaggerated beyond those of ordinary human beings; impressive; imposing.
- He plays a larger-than-life character in this movie.
[ترجمه شای] او یک شخصیت خارق العاده ای رو در این فیلم بازی میکند.
|
[ترجمه گوگل] او در این فیلم نقش شخصیتی بزرگتر از زندگی را بازی می کند
[ترجمه ترگمان] او یک شخصیت بزرگ تر از زندگی در این فیلم بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

( عامیانه )
بیش ای حد مهم و گنده/ خیلی کله گنده.
فراتر از حد معمول
عظمت فراتر از حیات
( of a person ) attracting special attention because of unusual and flamboyant appearance or behaviour.
If you say that someone or something is larger than life, you mean that they appear or behave in a way that seems more exaggerated or important than usual.
جذاب
فوق العاده
Impressive,
Epic
Attracts lots of attention
More exciting and intersting than most people
خیلی هیجان انگیز تر و جالب تر از مردم معمولی
چشمگیر
با عظمت
someone who is larger than life is very amusing or exciting in an attractive way
( شخصیت ) جالب و جذاب

بپرس