kwanzaa

1. The last day of Kwanzaa is marked by a lavish feast.

[ترجمه گوگل]آخرین روز کوانزا با یک جشن مجلل مشخص می شود
[ترجمه ترگمان]آخرین روز جشن کوانزا با یک ضیافت مجلل علامت گذاری شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Kwanzaa is an African - American holiday that celebrates community, culture and family.

[ترجمه گوگل]کوانزا یک جشن آفریقایی - آمریکایی است که اجتماع، فرهنگ و خانواده را جشن می گیرد
[ترجمه ترگمان]Kwanzaa یک تعطیلات آفریقایی - آمریکایی است که جامعه، فرهنگ و خانواده را جشن می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A large Kwanzaa setting should dominate where the karamu will take place.

[ترجمه گوگل]یک محیط بزرگ Kwanzaa باید در جایی که کارامو برگزار می شود غالب باشد
[ترجمه ترگمان]یک تنظیمات Kwanzaa بزرگ باید در جایی که the رخ می دهد تسلط داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Kwanzaa also has seven basic symbols which represent values and concepts reflective of African culture.

[ترجمه گوگل]Kwanzaa همچنین دارای هفت نماد اساسی است که ارزش ها و مفاهیمی را نشان می دهد که فرهنگ آفریقایی را منعکس می کند
[ترجمه ترگمان]Kwanzaa همچنین هفت نماد اساسی دارد که نمایانگر ارزش ها و مفاهیم منعکس کننده فرهنگ آفریقایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Kwanzaa a seven - day festival celebrating the culture and history of African Ameiricans.

[ترجمه گوگل]کوانزا یک جشنواره هفت روزه برای جشن گرفتن فرهنگ و تاریخ آمریکایی های آفریقایی تبار
[ترجمه ترگمان]برگزاری یک جشنواره هفت روزه جشن فرهنگ و تاریخ of آفریقایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Christmas parties, New Year's celebrations, to some Kwanzaa, Hanukkah, Lincoln's Day and other state-specific holidays where offices close and some people choose to celebrate and host a party.

[ترجمه گوگل]مهمانی‌های کریسمس، جشن‌های سال نو، برخی از کوانزاا، هانوکا، روز لینکلن و دیگر تعطیلات خاص ایالتی که در آن دفاتر تعطیل می‌شوند و برخی از مردم برای جشن گرفتن و میزبانی یک مهمانی انتخاب می‌کنند
[ترجمه ترگمان]جشن های کریسمس، جشن های سال نو، تا some، Hanukkah، روز لینکلن و دیگر تعطیلات رسمی که در آن دفاتر نزدیک و برخی افراد برای جشن گرفتن و میزبانی یک حزب انتخاب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Kwanzaa is a seven - day festival celebrating the culture and history of African Americans.

[ترجمه گوگل]کوانزا یک جشنواره هفت روزه است که فرهنگ و تاریخ آمریکایی های آفریقایی تبار را جشن می گیرد
[ترجمه ترگمان]Kwanzaa یک جشنواره هفت روزه برای بزرگداشت فرهنگ و تاریخ آمریکایی های آفریقایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Performances will include traditional harvest dance processions around the campus, along with explanations about the background of Kwanzaa.

[ترجمه گوگل]اجراها شامل دسته‌های رقص برداشت سنتی در اطراف محوطه دانشگاه، همراه با توضیحاتی در مورد پس‌زمینه کوانزا خواهد بود
[ترجمه ترگمان]نمایش ها شامل دسته های رقص سنتی رقص در اطراف محوطه دانشگاه، همراه با توضیحات در مورد پس زمینه of خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Parents and other buyers may choose from fine books about the spirit of Christmas, Hanukkah and Kwanzaa.

[ترجمه گوگل]والدین و سایر خریداران می توانند از میان کتاب های خوب درباره روح کریسمس، هانوکا و کوانزا انتخاب کنند
[ترجمه ترگمان]والدین و خریداران دیگر ممکن است از کتاب های خوبی در مورد روح کریسمس، Hanukkah و Kwanzaa انتخاب کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Jewish people celebrate the holiday of Hanukkah. And some black Americans observe another holiday, Kwanzaa.

[ترجمه گوگل]یهودیان عید حنوکا را جشن می گیرند و برخی از سیاهپوستان آمریکایی تعطیلات دیگری به نام کوانزا را برگزار می کنند
[ترجمه ترگمان]مردم یهود تعطیلات of را جشن می گیرند و برخی آمریکایی های سیاه پوست هم یک روز تعطیل دیگر را جشن می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Be Sensitive to Traditions: Find out whether your business greeting card recipients observe Christmas, Hanukah, or Kwanzaa.

[ترجمه گوگل]نسبت به سنت‌ها حساس باشید: دریابید که آیا گیرندگان کارت تبریک کسب و کار شما کریسمس، هانوکا یا کوانزا را می‌گذرانند
[ترجمه ترگمان]نسبت به سنت ها حساس باشید: مشخص کنید که آیا کارت های تبریک تجاری شما کریسمس، Hanukah یا Kwanzaa را مشاهده می کنند یا خیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There are gifts to buy for Christmas, Hanukkah and the African - American celebration of Kwanzaa.

[ترجمه گوگل]هدایایی برای خرید کریسمس، هانوکا و جشن آفریقایی - آمریکایی کوانزا وجود دارد
[ترجمه ترگمان]هدایایی برای خرید کریسمس، Hanukkah و جشن آفریقایی - آمریکایی Kwanzaa وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس