کولابری، کولابرگ
تفاوت و نکات مهم
• Kullaberg نام یک شبه جزیره و منطقه طبیعی در جنوب سوئد است که به صخره های ساحلی، غارها، مسیرهای پیاده روی و مناظر طبیعی شهرت دارد. این واژه ترجمه نمی شود و به صورت �کولابری� یا �کولابرگ� آوانویسی می شود.
... [مشاهده متن کامل]
• با Kullen تفاوت دارد. Kullen نام دماغه یا بخش شاخص این منطقه است، در حالی که Kullaberg به کل رشته تپه و منطقه طبیعی اطراف آن اشاره دارد.
• با nature reserve تفاوت دارد. Nature reserve یک اصطلاح کلی به معنای �منطقه حفاظت شده طبیعی� است، اما Kullaberg نام خاص یک منطقه حفاظت شده در سوئد است.
• این نام بیشتر در گردشگری، جغرافیا، طبیعت گردی و نقشه های سوئد به کار می رود.
کاربردهای رایج
Kullaberg Nature Reserve = منطقه حفاظت شده طبیعی کولابرگ
hiking in Kullaberg = پیاده روی در کولابرگ
تفاوت و نکات مهم
• Kullaberg نام یک شبه جزیره و منطقه طبیعی در جنوب سوئد است که به صخره های ساحلی، غارها، مسیرهای پیاده روی و مناظر طبیعی شهرت دارد. این واژه ترجمه نمی شود و به صورت �کولابری� یا �کولابرگ� آوانویسی می شود.
... [مشاهده متن کامل]
• با Kullen تفاوت دارد. Kullen نام دماغه یا بخش شاخص این منطقه است، در حالی که Kullaberg به کل رشته تپه و منطقه طبیعی اطراف آن اشاره دارد.
• با nature reserve تفاوت دارد. Nature reserve یک اصطلاح کلی به معنای �منطقه حفاظت شده طبیعی� است، اما Kullaberg نام خاص یک منطقه حفاظت شده در سوئد است.
• این نام بیشتر در گردشگری، جغرافیا، طبیعت گردی و نقشه های سوئد به کار می رود.
کاربردهای رایج
Kullaberg Nature Reserve = منطقه حفاظت شده طبیعی کولابرگ
hiking in Kullaberg = پیاده روی در کولابرگ
