krebs

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Krebs decided to ask for an advance on his salary.
[ترجمه ترگمان]به این ترتیب، Krebs به این نتیجه رسید که حقوق خود را پیش پرداخت کند
[ترجمه گوگل]Krebs تصمیم گرفت تا پیش پرداخت حقوق خود را بپرسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Krebs was granted French citizenship in 199
[ترجمه ترگمان]در ۱۹۹ امتیاز شهروندی فرانسه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]کربز در سال 199 به شهروندی فرانسه اعطا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Generals Krebs and Burgdorf did not join in the mass attempt to escape.
[ترجمه ترگمان]Generals و Burgdorf در تلاش جمعی برای فرار شرکت نکردند
[ترجمه گوگل]ژنرال کبرز و بورگدورف در تلاش جمعی برای فرار از این پیوستن نبودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Charles Krebs of Charles Krebs Photography, Issaquah, Washington, USA, took 12th place in the 2008 Nikon Small World Competition for this picture of the back leg of a Water Boatman beetle.
[ترجمه ترگمان]Charles Krebs، Issaquah، واشنگتن، آمریکا، در سال ۲۰۰۸ با نیکون Small در سال ۲۰۰۸، برای این تصویر از پای پشت یک سوسک آبی boatman، در جایگاه دوازدهم قرار گرفت
[ترجمه گوگل]چارلز کبرز از عکاس چارلز کراکس، ایزاوا، واشنگتن، ایالات متحده، در رقابت جهانی کوچک نیکون در سال 2008 جایگاه 12 را برای این تصویر از پای عقب سوسک آب قایقرانی گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. KREBS: Today is the First of May, a great holiday for our two nations.
[ترجمه ترگمان]krebs: امروز اولین روزماه مه است، یک تعطیلات بزرگ برای دو ملت
[ترجمه گوگل]KREBS: امروز اولین ماه مه، تعطیلات بزرگ برای دو کشور ما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Glyoxylate cycle A modification of the KREBS CYCLE occurring in plants, protoctists, and some microorganisms, in regions where fats are being rapidly metabolized, e. g. in germinating fat-rich seeds.
[ترجمه ترگمان]سیکل Glyoxylate، اصلاح چرخه krebs که در گیاهان، protoctists و برخی میکرو ارگانیسم ها رخ می دهد، در مناطقی که چربی به سرعت در حال افزایش است گرم در نطفه غنی از چربی داریم
[ترجمه گوگل]چرخه گلیوکسیلات A اصلاح CYCLE کریس که در گیاهان، پروتوکتیست ها و برخی از میکروارگانیسم ها اتفاق می افتد، در مناطقی که چربی ها به سرعت متابولیزه می شوند g در جوانه زدن دانه های غنی از چربی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In the end, says Ms Krebs, waste is really a design flaw.
[ترجمه ترگمان]در پایان، می گوید که زباله واقعا یک عیب طراحی است
[ترجمه گوگل]در پایان، خانم کراکس می گوید، زباله واقعا نقص طراحی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. "The Krebs Cycle, " Edward answered, seeming reluctant as he turned to look at Mr. Banner.
[ترجمه ترگمان]ادوارد جواب داد: چرخه کر، به نظر می رسید بی میل به نگاه کردن به اقای بنر باشد
[ترجمه گوگل]Edward پاسخ داد: 'چرخه Krebs، به نظر می رسد تمایلی به عنوان او تبدیل به نگاه آقای بنر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Aspartic acid can be broken down in the KREBS CYCLE.
[ترجمه ترگمان]اسید Aspartic را می توان در چرخه krebs شکست داد
[ترجمه گوگل]اسیدپارشی اسید را می توان در CYCLE KREBS شکسته کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This is also known as the citric acid cycle or Krebs cycle.
[ترجمه ترگمان]این چرخه همچنین به عنوان چرخه اسید سیتریک و یا چرخه Krebs نیز شناخته می شود
[ترجمه گوگل]این نیز به عنوان چرخه اسید سیتریک و یا چرخه Krebs شناخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The contractile responses of DSV may be induced by 40 uM Tet alone in nor - mal Krebs solution.
[ترجمه ترگمان]اثرات انقباضی از DSV ممکن است توسط ۴۰ uM به تن هایی در راه حل Krebs mal - شود
[ترجمه گوگل]واکنش های انقباضی DSV ممکن است به تنهایی در محلول نیتروژن کربس با 40 وات Tet تنها القا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Mitochondrion is the location for cell respirations, including Krebs cycle and oxidation-phosphorylation system.
[ترجمه ترگمان]Mitochondrion مکان for سلولی، از جمله چرخه Krebs و سیستم اکسیداسیون - oxidation است
[ترجمه گوگل]Mitohondrion محل تنفس سلولی است، از جمله چرخه کراکس و سیستم اکسیداسیون-فسفوریلاسیون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Glucose is oxidized in respiration through glycolysis and the KREBS CYCLE.
[ترجمه ترگمان]گلوکز در تنفس از طریق glycolysis و چرخه krebs اکسید می شود
[ترجمه گوگل]گلوکز در تنفس از طریق گلیکولیز و CYCLE کریس اکسید شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. What would you think if one of your cells tried to patent the Krebs Cycle? Silly cells. . .
[ترجمه ترگمان]به نظر شما اگر یکی از سلول های شما تلاش می کرد تا چرخه کر بز را ثبت کند، چه فکر می کردید؟ سلول های Silly …
[ترجمه گوگل]فکر میکنید اگر یکی از سلولهای شما سعی کرد چرخه کراگ را ثبت کند؟ سلولهای احمقانه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• family name; hans adolf krebs (1900-1981), german-born english biochemist after whom the krebs cycle was named, winner of the 1953 nobel prize; city in oklahoma (usa)

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما