1. Chapman, Detective Steve Kring was on duty that day.
[ترجمه گوگل]چپمن، کارآگاه استیو کرینگ در آن روز در حال انجام وظیفه بود
[ترجمه ترگمان]چاپ من، کارآگاه \"استیو Kring\" اون روز مشغول انجام وظیفه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He was using Kring to lever the top off the altar.
[ترجمه گوگل]او از کرینگ استفاده میکرد تا از بالای محراب استفاده کند
[ترجمه ترگمان]او از Kring استفاده می کرد تا بالای محراب را اهرم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Kring excused himself for a moment.
[ترجمه گوگل]کرینگ برای لحظه ای خود را بهانه کرد
[ترجمه ترگمان]او برای لحظه ای خود را معذور داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Objective To observe the effect of kinesiotherapy of relaxation (KR) as a major treatment on the rehabilitation of the children with cerebral palsy.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی تأثیر حرکت درمانی آرامش (KR) به عنوان یک درمان اصلی در توانبخشی کودکان فلج مغزی
[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثر آرامش بخشی از آرامش (KR)به عنوان یک درمان عمده بر روی توان بخشی کودکان مبتلا به فلج مغزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. KR 3814 can only be placed in the adapter(970 by a crystal holder pn. 938
[ترجمه گوگل]KR 3814 فقط می تواند در آداپتور قرار گیرد (970 توسط یک نگهدارنده کریستال pn 938
[ترجمه ترگمان]۳۸۱۴ KR فقط می تواند در رابط (۹۷۰ توسط یک pn نگهدارنده کریستال قرار داده شود ۹۳۸
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. KR: Yeah, it was definitely better for us.
[ترجمه گوگل]KR: بله، قطعا برای ما بهتر بود
[ترجمه ترگمان] آره، مطمئنا برای ما بهتر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A method of KR knowledge acquisition is introduced according to expression forms of KR, which includes both automatic knowledge acquisition and non-automatic knowledge acquisition.
[ترجمه گوگل]روشی برای کسب دانش KR با توجه به اشکال بیان KR معرفی شده است که شامل کسب دانش خودکار و کسب دانش غیر خودکار است
[ترجمه ترگمان]یک روش گسترش دانش KR با توجه به فرم های بیان KR معرفی شد که هم شامل اکتساب دانش اتوماتیک و اکتساب دانش غیر خودکار نیز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Are you aware kr your son's falling into evil ways?
[ترجمه گوگل]آیا از افتادن پسرت در راه های شیطانی آگاه هستی؟
[ترجمه ترگمان]از اینکه پسرت به راه های شیطانی سقوط کرده آگاه هستی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. At last predicate logic is combined with production KR, as which a method to describe the warning rule in the knowledge base.
[ترجمه گوگل]در نهایت منطق محمول با تولید KR ترکیب می شود، که روشی برای توصیف قانون هشدار در پایگاه دانش است
[ترجمه ترگمان]آخرین منطق (predicate)با تولید KR ترکیب شده است که یک روش برای توصیف قاعده هشدار در پایه دانش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. At last predicate logic is combined with production KR, as which a method to describe the reasoning rule in the knowledge base.
[ترجمه گوگل]در نهایت منطق محمول با تولید KR ترکیب میشود، که روشی برای توصیف قاعده استدلال در پایگاه دانش است
[ترجمه ترگمان]آخرین منطق (predicate)با تولید KR ترکیب شده است که یک روش توصیف قاعده استدلال در پایه دانش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. As compared with Shear Type KR Vessel, FWACTV raises the efficiency of agitated mixing.
[ترجمه گوگل]در مقایسه با کشتی نوع برشی KR، FWACTV راندمان اختلاط همزن را افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با تجهیزات برشی - KR، FWACTV کارایی اختلاط و اختلاط را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. KR: It was okay. Normal. Why you ask? It is nothing to do with this weekend.
[ترجمه گوگل]KR: خوب بود معمولی چرا می پرسی؟ ربطی به این آخر هفته نداره
[ترجمه ترگمان] چیزی نبود طبیعی چرا می پرسی؟ این آخر هفته هیچ ربطی به این قضیه نداره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. KR: You only know when you finish the race.
[ترجمه گوگل]KR: شما فقط زمانی می دانید که مسابقه را تمام کنید
[ترجمه ترگمان]تو فقط می دونی وقتی مسابقه رو تموم می کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. KR: It is too early to say, we have work to do.
[ترجمه گوگل]KR: هنوز خیلی زود است که بگوییم، ما کار داریم
[ترجمه ترگمان]KR: خیلی زود است که بگوییم ما باید کار کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The Kr lamp and lamp synthetic testing system is test of Kr lamp and Xe lamp.
[ترجمه گوگل]سیستم تست مصنوعی لامپ و لامپ Kr تست لامپ Kr و لامپ Xe است
[ترجمه ترگمان]لامپ Kr و سیستم تست ترکیبی lamp test لامپ Kr و لامپ Xe است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید