1. He would have time to stow away the kohlrabi, the offal and the edenwort.
[ترجمه گوگل]او وقت داشت سرمه، کله پاچه و بوته را کنار بگذارد
[ترجمه ترگمان]وقت آن را داشت که the و offal و the را کنار بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Learn how to make kohlrabi flowers for a vegetable tray in this free video clip about party appetizer platters.
[ترجمه گوگل]طرز تهیه گل سرمه برای سینی سبزیجات را در این کلیپ ویدیویی رایگان در مورد بشقاب های پیش غذای مهمانی یاد بگیرید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه گل های kohlrabi را برای یک سینی سبزیجات در این کلیپ ویدئویی آزاد در مورد platters اشتها آوری قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Kohlrabi: Chances are good that this odd-looking veggie is hanging out at your local grocery story right now, but you've probably never seen it.
[ترجمه گوگل]کهلرابی: احتمالاً این سبزی عجیب و غریب در حال حاضر در خواربار فروشی محلی شما می چرخد، اما احتمالاً هرگز آن را ندیده اید
[ترجمه ترگمان]Kohlrabi: احتمال این وجود دارد که این سبزیجات عجیب و غریب در حال حاضر در محل خرید محلی شما آویزان است، اما احتمالا هرگز آن را ندیده اید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A cousin of cabbage and broccoli, kohlrabi is turnip-like root vegetable that is either light green or purple and white striped.
[ترجمه گوگل]سرمه که پسر عموی کلم و کلم بروکلی است، سبزی ریشه ای شلغم مانند است که به رنگ سبز روشن یا بنفش و راه راه سفید است
[ترجمه ترگمان]کلم بروکلی، کلم بروکلی و کلم بروکلی مانند سبزی ریشه است که یا سبز روشن یا ارغوانی و راه راه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Fifty years ago this spring we planted kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.
[ترجمه گوگل]پنجاه سال پیش در این بهار، سرمه را با هم در باغی در شهر چارلز، آیووا کاشتیم
[ترجمه ترگمان]پنجاه سال پیش در بهار امسال ما kohlrabi را در باغی در شهر چارلز تاون در آیوا قرار دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Learn how to make kohlrabi petals for a vegetable tray in this free video clip about party appetizer platters.
[ترجمه گوگل]طرز تهیه گلبرگ سرمه برای سینی سبزیجات را در این کلیپ ویدیویی رایگان در مورد بشقاب های پیش غذای مهمانی یاد بگیرید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه گلبرگ های kohlrabi را برای یک سینی سبزیجات در این کلیپ ویدئویی آزاد در مورد platters اشتها اور انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Kohlrabi and Yellow Rice Wine are both special products in Xiang Fan.
[ترجمه گوگل]سرمه و شراب برنج زرد هر دو از محصولات ویژه شیانگ فن هستند
[ترجمه ترگمان]Kohlrabi و شراب برنج سرخ شده هر دو محصول خاص در ژیانگ Fan هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Best part: Kohlrabi is packed with nutrients--most notably, vitamin C and potassium, along with lots of cancer-fighting phytochemicals.
[ترجمه گوگل]بهترین بخش: سرمه سرشار از مواد مغذی است – به ویژه ویتامین C و پتاسیم، همراه با مقدار زیادی فیتوکمیکال ضد سرطان
[ترجمه ترگمان]بهترین بخش: Kohlrabi مملو از مواد مغذی است - - بویژه ویتامین C و پتاسیم، همراه با مقادیر زیادی از مواد گیاهی شیمیایی با سرطان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. This week, we'll plant kohlrabi together again, perhaps for the last time but I hope not.
[ترجمه گوگل]این هفته دوباره با هم سرمه می کاریم شاید برای آخرین بار اما امیدوارم نه
[ترجمه ترگمان]این هفته، ما دوباره با هم کار می کنیم، شاید برای آخرین بار، اما امیدوارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Ganpiao roll as a deepfreeze food is made from fresh shallot, kohlrabi, chicken breast meat, egg and else.
[ترجمه گوگل]رول Ganpiao به عنوان یک غذای انجماد عمیق از موسیر تازه، سرمه، گوشت سینه مرغ، تخم مرغ و غیره تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]رول Ganpiao به عنوان غذای deepfreeze از shallot تازه، kohlrabi، گوشت مرغ، تخم مرغ، تخم مرغ و چیزهای دیگر ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The morphological characteristics, ecological habits, nutrition and health value and high quality and high yield culture technique of fruit-type kohlrabi were introduced.
[ترجمه گوگل]ویژگیهای مورفولوژیکی، عادات اکولوژیکی، ارزش تغذیهای و بهداشتی و تکنیک کشت باکیفیت و پرمحصول سرمه نوع میوه معرفی شد
[ترجمه ترگمان]ویژگی های مورفولوژیکی، عادات اکولوژیکی، مواد غذایی و سلامتی و کیفیت بالا و تکنیک کشت محصول با کیفیت بالا، معرفی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. They belong to the cabbage or cole family. Other members include cabbage, collards, Brussels sprouts, kale and kohlrabi.
[ترجمه گوگل]آنها از خانواده کلم یا کلم هستند سایر اعضا عبارتند از کلم، کلم، کلم بروکسل، کلم پیچ و سرمه
[ترجمه ترگمان]آن ها به خانواده کلم و cole تعلق دارند سایر اعضا عبارتند از کلم، collards، کلم بروکسل، کلم و kohlrabi
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Other members include cabigecabbage, collards, Brussels sprouts, kale and kohlrabi.
[ترجمه گوگل]سایر اعضا عبارتند از کلم، کلم، کلم بروکسل، کلم پیچ و سرمه
[ترجمه ترگمان]دیگر اعضا عبارتند از: cabigecabbage، collards، کلم بروکسل، کلم و kohlrabi
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Other members say collds, cabbage include cabbage, collards, Brussels sprouts, kale and kohlrabi.
[ترجمه گوگل]سایر اعضا می گویند کلد، کلم شامل کلم، کلم، کلم بروکسل، کلم پیچ و سرمه است
[ترجمه ترگمان]دیگر اعضا می گویند collds، کلم، کلم، کلم بروکسل، کلم و kohlrabi
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید