koel

1. Today in Long Valley, I found a Koel juvenile in a Black-collared Starling nest. There is another dead Koel juv hanging in the nest (the red circle).

[ترجمه گوگل]امروز در لانگ ولی، یک نوجوان کوئل را در لانه سار یقه سیاه پیدا کردم یک کول جوو مرده دیگر در لانه (دایره قرمز) آویزان است
[ترجمه ترگمان]امروز در دره لانگ، من یک نوجوان Koel را در یک nest Starling به نام Starling پیدا کردم یک مرده دیگر نیز وجود دارد که در لانه آویزان است (دایره قرمز)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A koel bird never makes her own nest. She lays her eggs in other nests.

[ترجمه گوگل]یک پرنده کوئل هرگز لانه خود را نمی سازد او تخم های خود را در لانه های دیگر می گذارد
[ترجمه ترگمان]پرنده koel هرگز آشیانه خود را به وجود نمی آورد او تخم مرغ ها را در لانه های دیگر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A koel bird never makes her own nest. She lays her eggs in other nests and when they hatch, what do they do?

[ترجمه گوگل]یک پرنده کوئل هرگز لانه خود را نمی سازد او تخم‌هایش را در لانه‌های دیگر می‌گذارد و وقتی از تخم بیرون می‌آیند، چه می‌کنند؟
[ترجمه ترگمان]پرنده koel هرگز آشیانه خود را به وجود نمی آورد او در لانه های دیگر تخم می گذارد و وقتی که از تخم بیرون می آیند، چه کار می کنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The toddler joined VVV's star midfielder Ken Leemans during a training session in De Koel Stadium on Tuesday before being offered the "symbolic" contract club.

[ترجمه گوگل]این کودک نوپا به کن لیمانز، هافبک ستاره VVV در طی یک جلسه تمرینی در ورزشگاه دی کوئل در روز سه شنبه قبل از پیشنهاد باشگاه قرارداد "نمادین" پیوست
[ترجمه ترگمان]این کودک نوپا در طی یک دوره آموزشی در استادیوم دی Koel در روز سه شنبه قبل از اینکه به باشگاه \"نمادین\" عرضه شود، به هافبک این تیم، کن Leemans، پیوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Annatto is wingceltis of intertropical area legume to belong to lumber, main koel, our country Guangdong, Yunnan and southern Asia archipelago also have produce, it is common rare hardwood.

[ترجمه گوگل]Annatto wingceltis منطقه بین گرمسیری حبوبات متعلق به چوب، کوئل اصلی، کشور ما گوانگدونگ، یوننان و مجمع الجزایر آسیای جنوبی نیز تولید می کنند، آن چوب سخت کمیاب رایج است
[ترجمه ترگمان]annatto بخشی از بنشن است که به چوب، koel اصلی، country our، Yunnan، Yunnan و جنوب آسیا تعلق دارد که از چوب سخت رایج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The toddler joined VVV's star midfielder Ken Leemans in De Koel Stadium on Tuesday before being offered the "symbolic" contract.

[ترجمه گوگل]این کودک نوپا روز سه شنبه قبل از پیشنهاد قرارداد نمادین به هافبک ستاره VVV، کن لیمانز در ورزشگاه De Koel پیوست
[ترجمه ترگمان]این کودک نوپا پیش از ارائه قرارداد \"نمادین\"، روز سه شنبه در استادیوم دی Koel، به هافبک \"کن Leemans\" (دی Koel s)پیوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The toddler joined VVV's star midfielder Ken Leemans during a training session in De Koel Stadium on Tuesday before being offered the "symbolic" contract.

[ترجمه گوگل]این کودک نوپا به کن لیمانز، هافبک ستاره VVV در طی یک جلسه تمرینی در ورزشگاه دی کوئل در روز سه شنبه قبل از پیشنهاد قرارداد "نمادین" به وی پیوست
[ترجمه ترگمان]این کودک نوپا در طی یک دوره آموزشی در استادیوم دی Koel در روز سه شنبه پیش از ارائه قرارداد \"نمادین\" به Ken s، هافبک این تیم، پیوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It was my first time to see a juvenile Koel in a Common Magpie Nest.

[ترجمه گوگل]اولین بار بود که کوئل نوجوان را در لانه زاغی می دیدم
[ترجمه ترگمان]اولین بار بود که یک نوجوان نوجوان را در آشیانه Common می دیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس