know something like the back of one's hand

To know something completely.
با چیز/جایی مثل کف دست آشنا بودن.
مثال:
I know this town like the back of my hand.
ترجمه پیشنهادی:
من این شهر را مثل کف دستم می شناسم.