know better than to do something

خودش بهتر این را می داند

آدم باش نه آدم نما

عقلش میرسید که ( فلان کار ) را نکند

عاقلتر یا مؤدبتر از این حرفها بود که ( فلان کار ) را بکند

انجام کاری که خوشایند نباشد، بطور مثال، از شما بعید

To be wise not to do something
بدانید که کاری را نباید انجام دهید.