knock sb out of the park

پیشنهاد کاربران

معادل کُردی:
کار پووخت
یعنی کسی که کاراش پخته، سنجیده و کامل و بی نقصه
knock sb/sth out of the park
idiom ( also hit sb/sth out of the park )
to do something much better than someone else, or to be much better than someone or something else/ to do something extremely well
...
[مشاهده متن کامل]

اصطلاح
انجام دادن کاری بسیار بهتر از دیگری، یا بسیار بهتر از کسی یا چیز دیگری بودن
انجام دادن کاری به شکل فوق العاده خوب
Hotel Ferrero knocks everyone out of the park with their breakfast.
The BBC is hitting them all out of the park at the moment, in children's drama at least.
I feel like I can write anything for this actor, and she'll knock it out of the park.
If I don't hit this out of the park, I'm finished.

بپرس