knock for six

"Knock for six" is a British informal idiom meaning to shock or upset someone very much, or to make someone very ill.
اصطلاح غیررسمی بریتانیایی به معنای شوکه کردن یا ناراحت کردن کسی به شدت، یا بد حال کردن کسی .
... [مشاهده متن کامل]

کسی را به شدت شوک زده یا ناراحت کردن
کسی یا چیزی را به شدت ویران یا ضعیف کردن
بیماری که کسی یا چیزی را برای مدت طولانی به شدت ضعیف و ناتوان کردن
اثر گذاشتن بر روی کسی یا چیزی به شدت