اسم ( noun )
• (1) تعریف: (informal) a distant relative who is known well enough to be greeted with a kiss.
• (2) تعریف: someone or something that is very similar to another.
بررسی کلمه
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• ( خویشاوند ) فامیل نزدیکی که می توان با او ازدواج کرد
• ( مجازی ) چیزهای بسیار شبیه به هم
• در زبان محاوره: هم قوم و قوم خویش، آشنا و نزدیک
🔸 مثال ها:
( خانوادگی ) In some places, marrying your kissing cousin was once a way to keep property in the family.
... [مشاهده متن کامل]
در برخی جاها، ازدواج با پسرعمو/دخترعموی قابل ازدواج راهی برای حفظ ثروت در خانواده بود.
( استعاری ) Hip - hop and R&B are kissing cousins – they share so many musical elements.
هیپ هاپ و آراندبی خیلی به هم شبیه هستند – عناصر موسیقایی مشترک زیادی دارند.
( طنز ) We're not actually related, but we grew up together, so we're like kissing cousins.
ما فامیل نیستیم، اما با هم بزرگ شدیم، پس انگار فامیل نزدیکیم.
( تاریخی ) The term "kissing cousin" reflects old social customs about acceptable marriage partners.
اصطلاح پسرعمو/دخترعموی حلال، نشان دهنده آداب و رسوم قدیمی درباره شرکای ازدواج قابل قبول است.
• ( خویشاوند ) فامیل نزدیکی که می توان با او ازدواج کرد
• ( مجازی ) چیزهای بسیار شبیه به هم
• در زبان محاوره: هم قوم و قوم خویش، آشنا و نزدیک
🔸 مثال ها:
( خانوادگی ) In some places, marrying your kissing cousin was once a way to keep property in the family.
... [مشاهده متن کامل]
در برخی جاها، ازدواج با پسرعمو/دخترعموی قابل ازدواج راهی برای حفظ ثروت در خانواده بود.
( استعاری ) Hip - hop and R&B are kissing cousins – they share so many musical elements.
هیپ هاپ و آراندبی خیلی به هم شبیه هستند – عناصر موسیقایی مشترک زیادی دارند.
( طنز ) We're not actually related, but we grew up together, so we're like kissing cousins.
ما فامیل نیستیم، اما با هم بزرگ شدیم، پس انگار فامیل نزدیکیم.
( تاریخی ) The term "kissing cousin" reflects old social customs about acceptable marriage partners.
اصطلاح پسرعمو/دخترعموی حلال، نشان دهنده آداب و رسوم قدیمی درباره شرکای ازدواج قابل قبول است.